Переклад тексту пісні Stand - Tim Feehan

Stand (оригінал)

In the heat of the moment on a dark side of town
A fist goes up and a fist comes down
Take it out on your brother if it feels all right
Take another shot of courage
If it gets you through the night
Stand with me
We all need somebody to lean on
(No one gets their kicks from a schoolmaster’s stick)
Whoa, got to pick yourself up from the ground
'Cause you got the power to stand
(Stand)
You should be standin' up
(Stand)
When you’re backed in a corner
(Stand)
Get the view from the top, yeah
You’re so much bigger standin' up
Born in a city of broken dreams
Where so many people never been off their knees
Stand with me, yeah
So put your arms around me
Hand in hand, we are better together when we stand
Stand with me
We all need somebody to lean on
(You're just a stone to step on if you never get up)
Whoa, got to pick yourself up from the ground
(Stand)
You should be standin' up
(Stand)
When you’re backed in a corner
(Stand)
Get the view from the top, yeah
You’re so much bigger standin' up
(When you gonna stand up straight)
(Waiting for your back to break)
Waiting for your back to break
(Always gonna bear the weight)
(It's time to make a stand)
(Innocent just the same)
(You know you’re gonna take the blame)
Always gonna take the blame
(Nothing's ever gonna change until you make a stand)
(Stand)
We all need somebody to lean on
(Kicks, kicks, kicks from a schoolmaster’s stick)
Whoa, whoa
Got to pick yourself up from the ground
And stand
(Stand)
You should be jumpin' up
(Stand)
Stand when you’re backed in a corner
(Stand)
Get the view from the top, yeah
You’re so much bigger standin' up
Just stand
(Stand)
You should be standin' up, yeah
(Stand)
When you’re backed in a corner
(Stand)
You’ll get a view from the top, yeah, yeah
You’re so much bigger standin' up, whoa, whoa
(When you gonna stand up straight)
(Waiting for your back to break)
(Always gonna bear the weight)
(It's time to make a stand)

Stand (переклад)

У спеку моменту на темній стороні міста
Кулак піднімається, а кулак опускається
Звинувачуйтеся на своєму братові, якщо з ним гаразд
Зробіть ще раз сміливість
Якщо це допоможе вам пережити ніч
Стань зі мною
Усім нам потрібен хтось, на кого можна спертися
(Ніхто не отримує ударів від палиці вчителя)
Ой, треба піднятися з землі
Тому що ти маєш силу стояти
(підставка)
Ви повинні встати
(підставка)
Коли вас загнали в кут
(підставка)
Отримайте вид з вершини, так
Ти набагато сильніший, стоячи
Народився в місті розбитих мрій
Де стільки людей ніколи не вставали з колін
Постій зі мною, так
Тож обійми мене
Рука об руку, нам краще разом, коли ми стоїмо
Стань зі мною
Усім нам потрібен хтось, на кого можна спертися
(Ти просто камінь, на який слід наступити, якщо ти ніколи не встанеш)
Ой, треба піднятися з землі
(підставка)
Ви повинні встати
(підставка)
Коли вас загнали в кут
(підставка)
Отримайте вид з вершини, так
Ти набагато сильніший, стоячи
(Коли ти будеш стояти прямо)
(Чекаючи, поки твоя спина зламається)
Чекаючи, поки ваша спина зламається
(Завжди витримаю вагу)
(Час зайняти позицію)
(Так само невинний)
(Ви знаєте, що ви візьмете на себе провину)
Завжди візьму на себе провину
(Нічого не зміниться, доки ви не займете позицію)
(підставка)
Усім нам потрібен хтось, на кого можна спертися
(Удари, удари, удари від палиці вчителя)
ой, ой
Треба піднятися з землі
І стояти
(підставка)
Ви повинні підстрибнути
(підставка)
Встаньте, коли вас загнало в кут
(підставка)
Отримайте вид з вершини, так
Ти набагато сильніший, стоячи
Просто стійте
(підставка)
Ви повинні встати, так
(підставка)
Коли вас загнали в кут
(підставка)
Ви отримаєте вид зверху, так, так
Ти набагато сильніший, стоячи, ой, ой
(Коли ти будеш стояти прямо)
(Чекаючи, поки твоя спина зламається)
(Завжди витримаю вагу)
(Час зайняти позицію)