| Can't Let Go (оригінал) | Can't Let Go (переклад) |
|---|---|
| Scaling up the window on this moonless night | Збільшення вікна в цю безмісячну ніч |
| Feeling restless like the wind | Відчуття неспокою, як вітер |
| She will ask me if everything’s all right | Вона запитає мене, чи все в порядку |
| She knows I’m thinking about you again | Вона знає, що я знову думаю про тебе |
| Those distant endless moments | Ті далекі нескінченні моменти |
| And every time I hold her | І кожного разу, коли я обіймаю її |
| She knows I’m holding you | Вона знає, що я тримаю тебе |
| This feeling’s much too strong, I can’t let go | Це почуття занадто сильне, я не можу відпустити |
| Can’t seem to shake you from my heart | Здається, я не можу викинути тебе з мого серця |
| I keep holding on, I can’t let go | Я продовжую триматися, я не можу відпустити |
| I like to think that she don’t know | Мені подобається думати, що вона не знає |
| But I just can’t let go | Але я просто не можу відпустити |
| Picking up the pieces of a torn up photograph | Збирання шматків розірваної фотографії |
| Put us back together in my mind | Поставте нас разом у моїй думці |
| And like a rearview mirror looking back | І як дзеркало заднього виду, яке дивиться назад |
| I see your reflection in her eyes | Я бачу твоє відображення в її очах |
| She knows the man behind the smile | Вона знає чоловіка за усмішкою |
| Is a hundred thousand miles away | Це за сто тисяч миль |
| Making love to you | Займаюся з тобою коханням |
| This feeling’s much too strong, I can’t let go | Це почуття занадто сильне, я не можу відпустити |
| Can’t seem to shake you from my heart | Здається, я не можу викинути тебе з мого серця |
| Yeah I keep holding on, I can’t let go | Так, я продовжую триматися, я не можу відпустити |
| And I pray that she don’t know | І я молюся, щоб вона не знала |
| Baby I just can’t let go | Крихітко, я просто не можу відпустити |
| Another night, it’s gonna be another lie | Ще одна ніч, це буде ще одна брехня |
| I can’t cool the flame from a distant fire | Я не можу охолодити полум’я далекого вогню |
| It’s much too strong, I can’t let go | Це занадто сильно, я не можу відпустити |
| Can’t seem to shake you from my heart | Здається, я не можу викинути тебе з мого серця |
| I keep holding on, I can’t let go | Я продовжую триматися, я не можу відпустити |
| I like to think that she don’t know | Мені подобається думати, що вона не знає |
| But I just can’t let go | Але я просто не можу відпустити |
| This feeling’s much too strong, I can’t let go | Це почуття занадто сильне, я не можу відпустити |
| Can’t seem to shake you from my heart | Здається, я не можу викинути тебе з мого серця |
| Yeah I keep holding on, I can’t let go | Так, я продовжую триматися, я не можу відпустити |
| And I pray that she don’t know | І я молюся, щоб вона не знала |
| But I just can’t let go | Але я просто не можу відпустити |
Переклад тексту пісні Can't Let Go - Tim Feehan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Let Go , виконавця -Tim Feehan
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1989
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 |