Переклад тексту пісні Somebody Else's Moment - Tim Feehan

Somebody Else's Moment (оригінал)

From my point of view
It looks as though everything’s changed
The world outside my window now
Just don’t look the same
And I swear the sky’s a different shade of blue
And here I am with you
Now everything seems so clear
I’m afraid that if I close my eyes you might disappear
I keep thinking I’ll wake up from this dream
This has got to be
Somebody else’s moment
No pleasure like this
Could ever be mine
Somebody else’s moment
I think I found myself in somebody else’s eyes
Oh, make me believe
Why am I feeling this way
When all of my emotions now
Are falling like rain
And I need you like I need the air I breathe
This has got to be
Somebody else’s moment
No pleasure like this
Could ever be mine
Somebody else’s moment
I think I found myself in somebody else’s eyes
Oh my heart just turns in circles
Just knowing that you’re mine
Ive been over it
I’ve been around and around
Over half a millions times
I can’t believe you’re mine

Somebody Else's Moment (переклад)

З моєї точки зору
Здається, все змінилося
Світ за моїм вікном зараз
Просто не виглядайте однаково
І я клянуся, що небо іншого відтінку блакитного
І ось я з вами
Тепер усе здається таким ясним
Я боюся, що якщо я закрию очі, ти можеш зникнути
Я продовжую думати, що прокинуся від цього сну
Це має бути
Чужий момент
Немає такого задоволення
Коли-небудь може бути моїм
Чужий момент
Мені здається, що я опинився в чужих очах
О, змуси мене повірити
Чому я так почуваюся
Коли всі мої емоції зараз
Падають як дощ
І ти потрібен мені, як потрібне повітря, яким я дихаю
Це має бути
Чужий момент
Немає такого задоволення
Коли-небудь може бути моїм
Чужий момент
Мені здається, що я опинився в чужих очах
О, моє серце просто обертається колами
Просто знати, що ти мій
Я це пережив
Я був навколо і навколо
Понад півмільйона разів
Я не можу повірити, що ти мій