Переклад тексту пісні Battle - Tim DeLuxe, Ben Onono

Battle (оригінал)

I see…
Love’s a temple, My Religion
Love’s a rugged fool, full of disdain
It’s always seeking, it’s always finding it’s own way
Love’s a closed door, with an open window
Love’s a secret, for only us to know
It’s ever changing, it’s ever lasting, until it’s gone.
Cuz…
Love ain’t a battle to be fought and won
Don’t know what is I got to do to make you understand (I see…)
Love ain’t a battle to be fought and won
Don’t know what is I got to do to make you understand (I see…)
Love is water, dive while under
Love’s a river, fly right over
It’s always traveling, it’s always finding it’s own way
Love is darkness, seek not vision
and when others feel it, courage given
it’s always seeking, it’s always finding it’s own way…(I see…)
Love ain’t a battle to be fought and won
Don’t know what it is I gotta do to make you understand (I see…)
Love ain’t a battle to be fought and won
Don’t know what it is I gotta do to make you understand
Don’t know what it is I gotta do to make you understand
I see…(I see…)
Love ain’t a battle to be fought and won
Don’t know what it is I gotta do to make you understand
Love ain’t a battle to be fought and won
Don’t know what it is I gotta do to make you understand
Don’t know what it is I gotta do to make you understand
I see…(I see…)

Battle (переклад)

Розумію…
Любов — це храм, Моя Релігія
Кохання — грубий дурень, сповнений зневаги
Воно завжди шукає, завжди знаходить свій шлях
Любов – це закриті двері з відкритим вікном
Кохання — таємниця, про яку знаємо лише ми
Він постійно змінюється, він завжди триває, поки не зникне.
Тому що…
Любов – це не битва, яку потрібно вести та вигравати
Не знаю, що я маю зробити, щоб ви зрозуміли (я бачу…)
Любов – це не битва, яку потрібно вести та вигравати
Не знаю, що я маю зробити, щоб ви зрозуміли (я бачу…)
Любов — це вода, занурюйтесь під воду
Любов — річка, перелітайте
Він завжди подорожує, завжди знаходить свій шлях
Любов — це темрява, не шукай бачення
і коли це відчувають інші, надається сміливість
воно завжди шукає, воно завжди знаходить свій шлях... (Я бачу...)
Любов – це не битва, яку потрібно вести та вигравати
Не знаю, що я маю зробити, щоб ви зрозуміли (я бачу…)
Любов – це не битва, яку потрібно вести та вигравати
Не знаю, що я маю зробити, щоб ви зрозуміли
Не знаю, що я маю зробити, щоб ви зрозуміли
Я бачу…(Я бачу…)
Любов – це не битва, яку потрібно вести та вигравати
Не знаю, що я маю зробити, щоб ви зрозуміли
Любов – це не битва, яку потрібно вести та вигравати
Не знаю, що я маю зробити, щоб ви зрозуміли
Не знаю, що я маю зробити, щоб ви зрозуміли
Я бачу…(Я бачу…)