Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bezuslovno , виконавця - Tijana Bogićević. Дата випуску: 28.11.2017
Мова пісні: Хорватська
Bezuslovno(оригінал) |
| Gde god da krenem, tu si ti i od tog svetla ja sam slepa |
| Tužna sam kada dobro je i kada život mi je lep |
| Oduvek idem tebi, bila sam svesna toga — srce je ničije |
| I tako bol se hrani, al' verujem kô u Boga — sa tobom je drugačije |
| Dajem sve na neviđeno |
| Samo oprosti, što volim te do kosti |
| Na grehu piše «oprošteno» |
| Srce mi otvori, iz njega progovori |
| Volim te bezuslovno, bezuslovno |
| Po navici te okrenem i tako ćutim čitav sat |
| Tvoj pogled ostao je tu na meni, nosim ga kao dijamant |
| Oduvek idem tebi, bila sam svesna toga — srce je ničije |
| I tako bol se hrani, al' verujem kô u Boga — sa tobom je drugačije |
| Dajem sve na neviđeno |
| Samo oprosti, što volim te do kosti |
| Na grehu piše «oprošteno» |
| Srce mi otvori, iz njega progovori |
| Volim te bezuslovno, bezuslovno |
| Dajem sve na neviđeno |
| Samo oprosti, što volim te do kosti |
| Na grehu piše «oprošteno» |
| Srce mi otvori, iz njega progovori |
| Volim te bezuslovno, bezuslovno |
| (переклад) |
| Куди б я не йшов, там ти і від того світла я сліпий |
| Мені сумно, коли це добре і коли моє життя прекрасне |
| Завжди ходив до вас, усвідомлював це – нікого серця |
| І так біль живить, а я вірю як Бог – у вас по-іншому |
| Все віддаю невидимому |
| Просто вибач, я люблю тебе до кісток |
| Там написано «прощений» гріх |
| Відкрий моє серце, говори з нього |
| Я люблю тебе беззастережно, беззастережно |
| Як завжди, я повертаю вас і мовчу цілу годину |
| Твій погляд зупинився на мені, я ношу його, як діамант |
| Завжди ходив до вас, усвідомлював це – нікого серця |
| І так біль живить, а я вірю як Бог – у вас по-іншому |
| Все віддаю невидимому |
| Просто вибач, я люблю тебе до кісток |
| Там написано «прощений» гріх |
| Відкрий моє серце, говори з нього |
| Я люблю тебе беззастережно, беззастережно |
| Все віддаю невидимому |
| Просто вибач, я люблю тебе до кісток |
| Там написано «прощений» гріх |
| Відкрий моє серце, говори з нього |
| Я люблю тебе беззастережно, беззастережно |