Переклад тексту пісні Mr. Magic - Tiggy

Mr. Magic (оригінал)

Walking in darkness so scared and all alone
I made a promise the day I left my home
No more disgrace shall be upon me
Searching for love inside the twillight zone
All I want from you and all I need
Is your magic love — magic love
Like a trick of illusion you will rescue me
It’s the magic love that you give to me
Mr. Magic in the night
Using words to hold me tight
Show me your magic card
Make me spellbound from the start
Mr. Magic in the night
Won’t you be my guiding light
Show me your magic card
Let me be your Queen of Heart
Mister mister magic through the night
Mister mister magic ha ha ha ha ha
Mister mister magic hold me tight
Mister mister magic ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Thunder and lightning
Shadows on the ground
They can not touch me
As long as you’re around
We’ll be together in the morning
Now and forever
To share this love we found
All I want from you and all I need
Is your magic love — magic love
Like a trick of illusion you will rescue me
It’s the magic love that you give to me
Mr. Magic in the night
Using words to hold me tight
Show me your magic card
Make me spellbound from the start
Mr. Magic in the night
Won’t you be my guiding light
Show me your magic card
Let me be your Queen of Heart
Mister mister magic through the night
Mister mister magic ha ha ha ha ha
Mister mister magic hold me tight
Mister mister magic ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Make this night magic
Make this night electric
Make my fantasy come true
For you
Mr. Magic in the night
Using words to hold me tight
Show me your magic card
Make me spellbound from the start
Mr. Magic in the night
Won’t you be my guiding light
Show me your magic card
Let me be your Queen of Heart
Mister mister magic through the night
Mister mister magic ha ha ha ha ha
Mister mister magic hold me tight
Mister mister magic ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha

(переклад)

Ходити в темряві такий наляканий і зовсім один
Я дав обіцянку в той день, коли вийшов із дому
Мені більше не буде ганьби
Пошук кохання всередині сутінкової зони
Все, що я хочу від вас і все, що мені потрібно
Ваша чарівна любов — чарівна любов
Як трюк із ілюзією, ти врятуєш мене
Це чарівна любов, яку ти даруєш мені
Містер Магія вночі
Використовуючи слова, щоб тримати мене міцно
Покажи мені свою чарівну картку
Зробіть мене зачарованим із самого початку
Містер Магія вночі
Чи не станеш ти моїм дороговказом
Покажи мені свою чарівну картку
Дозволь мені бути твоєю Королевою Серця
Містер містер магія через ніч
Містер містер магія ха ха ха ха ха
Містер, містер магія, тримай мене міцно
Містер містер магія ха ха ха ха ха
Ха ха ха ха ха
Ха ха ха ха ха
грім і блискавка
Тіні на землі
Вони не можуть мене торкатися
Поки ви поруч
Вранці ми будемо разом
Зараз і назавжди
Щоб поділитися цією любов’ю, яку ми знайшли
Все, що я хочу від вас і все, що мені потрібно
Ваша чарівна любов — чарівна любов
Як трюк із ілюзією, ти врятуєш мене
Це чарівна любов, яку ти даруєш мені
Містер Магія вночі
Використовуючи слова, щоб тримати мене міцно
Покажи мені свою чарівну картку
Зробіть мене зачарованим із самого початку
Містер Магія вночі
Чи не станеш ти моїм дороговказом
Покажи мені свою чарівну картку
Дозволь мені бути твоєю Королевою Серця
Містер містер магія через ніч
Містер містер магія ха ха ха ха ха
Містер, містер магія, тримай мене міцно
Містер містер магія ха ха ха ха ха
Ха ха ха ха ха
Ха ха ха ха ха
Зробіть цю ніч чарівною
Зробіть цю ніч електричною
Здійсни мою фантазію
Для вас
Містер Магія вночі
Використовуючи слова, щоб тримати мене міцно
Покажи мені свою чарівну картку
Зробіть мене зачарованим із самого початку
Містер Магія вночі
Чи не станеш ти моїм дороговказом
Покажи мені свою чарівну картку
Дозволь мені бути твоєю Королевою Серця
Містер містер магія через ніч
Містер містер магія ха ха ха ха ха
Містер, містер магія, тримай мене міцно
Містер містер магія ха ха ха ха ха
Ха ха ха ха ха
Ха ха ха ха ха