Переклад тексту пісні Children of Paradise - Tiggy

Children of Paradise (оригінал)

We are Children of Paradise
When the Lord created us
All his work was through
Then the Children of Paradise
Did the only thing
They really shouldn’t do
Children of Paradise
We started out there
Full of innocence in our eyes
And without a care
We’re Children of Paradise
We knew of no crime
Until one of the meanest lines
Has changed our time
It was long ago
In the early morning glow
When it all began
With Adam and Eve
They were young and free
And for all eternity
They were meant to feel
No trouble, no grief
Children of Paradise
We started out there
Full of innocence in our eyes
And without a care
We’re Children of Paradise
In search of the light
That was put out in Paradise
And started the night
It was long ago
In the early morning glow
When it all began
With Adam and Eve
They were young and free
And for all eternity
They were meant to feel
No trouble, no grief
We are Children of Paradise
When the Lord created us
All his work was through
Then the Children of Paradise
Did the only thing
They really shouldn’t do
Aaahhh…
We’re Children of Paradise
Who didn’t obey
When we followed the wrong advice
We wandered astray
We’re Children of Paradise
In search of the light
That was put out in Paradise
And started the night
It was long ago
In the early morning glow
When it all began
With Adam and Eve
They were young and free
And for all eternity…

Children of Paradise (переклад)

Ми діти Раю
Коли Господь створив нас
Вся його робота була завершена
Потім діти Раю
Зробив єдине
Вони справді не повинні цього робити
Діти Раю
Ми почали там
В наших очах повна невинність
І без догляду
Ми діти Раю
Ми знали про не злочинів
До однієї з найгірших рядків
Змінив наш час
Це було давно
У ранньому світінні
Коли все почалося
З Адамом і Євою
Вони були молоді й вільні
І на всю вічність
Вони мали відчути
Ні біди, ні горя
Діти Раю
Ми почали там
В наших очах повна невинність
І без догляду
Ми діти Раю
У пошуках світла
Це було висвітлено в Раю
І почалася ніч
Це було давно
У ранньому світінні
Коли все почалося
З Адамом і Євою
Вони були молоді й вільні
І на всю вічність
Вони мали відчути
Ні біди, ні горя
Ми діти Раю
Коли Господь створив нас
Вся його робота була завершена
Потім діти Раю
Зробив єдине
Вони справді не повинні цього робити
аааа...
Ми діти Раю
Хто не підкорився
Коли ми дотримувалися помилкової поради
Ми заблукали
Ми діти Раю
У пошуках світла
Це було висвітлено в Раю
І почалася ніч
Це було давно
У ранньому світінні
Коли все почалося
З Адамом і Євою
Вони були молоді й вільні
І на всю вічність…