Переклад тексту пісні It's Over - Tiggy

It's Over (оригінал)

It’s over
Any day any day
It’s over
And you know it
Any day any way
It’s over
But my heart says yes
My head says no
When it’s over it’s over
It’s over
Any day any day
It’s over
I’m fighting nearly every night
The pain that you are on my mind
How could you ever let me down
I wish I had another heart
'Cause mine is almost torn apart
And it won’t heal when you’re around
You say come on come on
It hurts but we will face it
Come on come on
Nothing we can do about it
It’s over
Any day any day
It’s over
And you know it
Any day any way
It’s over
But my heart says yes
My head says no
When it’s over it’s over
It’s over
Any day any day
It’s over
I’m hurting cause
I know you well
It’s almost like an evil spell
We both can’t change the track we’re on
I wish that you are gone for good
'Cause nothing is the way it should be
As long as I think you’re the one
You say come on come on
It hurts but we will face it
Come on come on
Nothing we can do about it
It’s over
Any day any day
It’s over
And you know it
Any day any way
It’s over
But my heart says yes
My head says no
When it’s over it’s over
It’s over
Any day any day
It’s over
My heart says yes
My head says no
And it’s over
My heart says yes
And it’s over
Any day any day
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
I’m fighting nearly every night
The pain that you are on my mind
It’s over
Any day any way
It’s over
But my heart says yes
My head says no
When it’s over it’s over
It’s over
Any day any day
It’s over
My heart says yes
My head says no
And it’s over
My heart says yes
And it’s over
Any day any day
It’s over
It’s over
It’s over

(переклад)

Це кінець
Будь-який день будь-який день
Це кінець
І ти це знаєш
Будь-який день будь-яким способом
Це кінець
Але моє серце каже так
Моя голова каже, що ні
Коли закінчиться, то закінчиться
Це кінець
Будь-який день будь-який день
Це кінець
Я б’юся майже щовечора
Біль, що ти в моїй думці
Як ти міг мене підвести
Я хотів би мати інше серце
Бо моя майже розірвана
І це не загоїться, коли ви поруч
Ви кажете, давай, давай
Це боляче, але ми зіткнемося з цим
Давай, давай
Ми нічого не можемо з цим вдіяти
Це кінець
Будь-який день будь-який день
Це кінець
І ти це знаєш
Будь-який день будь-яким способом
Це кінець
Але моє серце каже так
Моя голова каже, що ні
Коли закінчиться, то закінчиться
Це кінець
Будь-який день будь-який день
Це кінець
Мені боляче справа
Я добре знаю вас
Це майже як злі заклинання
Ми обидва не можемо змінити маршрут, на якому ми перебуваємо
Я бажаю, щоб ти пішов назавжди
Тому що ніщо не так, як має бути
Поки я думаю, що ви той
Ви кажете, давай, давай
Це боляче, але ми зіткнемося з цим
Давай, давай
Ми нічого не можемо з цим вдіяти
Це кінець
Будь-який день будь-який день
Це кінець
І ти це знаєш
Будь-який день будь-яким способом
Це кінець
Але моє серце каже так
Моя голова каже, що ні
Коли закінчиться, то закінчиться
Це кінець
Будь-який день будь-який день
Це кінець
Моє серце каже так
Моя голова каже, що ні
І це закінчилося
Моє серце каже так
І це закінчилося
Будь-який день будь-який день
Це кінець
Це кінець
Це кінець
Це кінець
Я б’юся майже щовечора
Біль, що ти в моїй думці
Це кінець
Будь-який день будь-яким способом
Це кінець
Але моє серце каже так
Моя голова каже, що ні
Коли закінчиться, то закінчиться
Це кінець
Будь-який день будь-який день
Це кінець
Моє серце каже так
Моя голова каже, що ні
І це закінчилося
Моє серце каже так
І це закінчилося
Будь-який день будь-який день
Це кінець
Це кінець
Це кінець