Переклад тексту пісні Sick Sex - Tigertailz

Sick Sex (оригінал)

Ah, Ah, Ah, Ah
I can’t take anymore
She’z just a barbed wire b-b-baby
With a broken glass heart
Sweet little flower
Turnz sour
When the action startz
Well she’z a greddy man eater
Ooh she’z gonna get her fill
Undercover lover
With a license to kill
(she won’t think twince)
Bridge:
Something ain’t right
Behind her eyez
I know what
She wantz tonight
This isn’t love
This ain’t a romance
This ain’t love, this is sick sex
This ain’t the kinda
Love I need tonight
Oh baby this ain’t right
Foul mouthed little lady
With a dirty, dirty mind
Take you to the
End of the line
And leave you behind
She’ll make you crazy
Get you falling apart
Tell you that it’z love and laugh
When she breakz your heart
(she ain’t so nice)
Bridge:
Something ain’t right
Behind her eyez
All this time
Telling me liez
I know what
She’z got in mind
I know what
She wantz to night

(переклад)

Ах, Ах, Ах
Я більше не можу
Вона просто колючий дріт b-b-baby
З розбитим скляним серцем
Солодка квіточка
Турнц кислий
Коли починається дія
Ну, вона людожерка
О, вона насититься
Таємний коханець
З ліцензією на вбивство
(вона не подумає двічі)
міст:
Щось не так
За її оком
Я знаю що
Вона хоче сьогодні ввечері
Це не любов
Це не роман
Це не любов, це хворий секс
Це не те
Любов, яка мені потрібна сьогодні ввечері
О, дитино, це не так
Погана леді
З брудним, брудним розумом
Доставити вас до
Кінець лінії
І залишити тебе позаду
Вона зведе вас з розуму
Змусити вас розвалитися
Скажіть вам, що це любов і сміх
Коли вона розбиває твоє серце
(вона не така гарна)
міст:
Щось не так
За її оком
Увесь цей час
Скажи мені,
Я знаю що
Вона має на увазі
Я знаю що
Вона хоче на ніч