Переклад тексту пісні Action City - Tigertailz

Action City (оригінал)

Do you wanna be the star
Of a million dollar video
Or be the pin-up
In a magazine
I’m gonna
Take you somewhere
Straight out
Of your dreamz
You don’t need
A whole lot of money oh no
Cause just about
Anything goes
You’re gonna see
Some action
You can be the star of the show
Tonight’s the night
You’ve been waiting for
Tonight’s the night
You’ll be beggin' for more
Action city
Won’t you take a chance
Won’t you come with me
Action city
Won’t you take a chance
Tonight
It’s so easy
To make it through
The night when
You’re young and pretty
Action city
Stop your hesitating
It’s all waiting for you
You’ve never been to
A town lik this before
So get rady for
The time of your life
Non-stop action
C’mon take a bite
Action city
Won’t you take a chance
Won’t you come with me
Action city
Won’t you take a chance
Tonight
It’s so easy
To make it through
The night when
You’re young and pretty
Action city
Stop your hesitating
It’s all waiting for you
Tonight’s the night
You’ve been waiting for
Tonight’s the night
You’ll be beggin' for more
Action city
Won’t you take a chance
Won’t you come with me
Action city
Won’t you take a chance
Tonight
It’s so easy
To make it through
The night when
You’re young and pretty
Action city
Stop your hesitating
It’s all waiting for you
(Approach with extreme caution
Suspects are armed and dangerous)

Action City (переклад)

Хочеш бути зіркою?
Відео на мільйон доларів
Або будьте пін-апом
У журналі
Я збираюся
Відвезти вас кудись
Прямо
Твоєї мрії
Вам не потрібно
Багато грошей, о ні
Причина приблизно
Щось йде
Ви побачите
Якась дія
Ви можете бути зіркою шоу
Сьогодні ніч
Ви чекали
Сьогодні ніч
Ви будете благати більше
Дія міста
Ви не ризикнете
Чи не підеш зі мною?
Дія міста
Ви не ризикнете
Сьогодні ввечері
Це так легко
Щоб пройти це
Ніч, коли
Ти молода і гарна
Дія міста
Перестаньте вагатися
Це все чекає на вас
Ви ніколи не були
Таке місто раніше
Тож будьте раді
Час твого життя
Безперервна дія
Давай перекуси
Дія міста
Ви не ризикнете
Чи не підеш зі мною?
Дія міста
Ви не ризикнете
Сьогодні ввечері
Це так легко
Щоб пройти це
Ніч, коли
Ти молода і гарна
Дія міста
Перестаньте вагатися
Це все чекає на вас
Сьогодні ніч
Ви чекали
Сьогодні ніч
Ви будете благати більше
Дія міста
Ви не ризикнете
Чи не підеш зі мною?
Дія міста
Ви не ризикнете
Сьогодні ввечері
Це так легко
Щоб пройти це
Ніч, коли
Ти молода і гарна
Дія міста
Перестаньте вагатися
Це все чекає на вас
(Підходьте з особливою обережністю
Підозрювані озброєні та небезпечні)