Переклад тексту пісні Heaven - Tigertailz

Heaven (оригінал)

Never saw you crying
Never saw the tears
Never thought you’d cry for me
I thought you had all you wanted
I thought you had all you needed
In the darkness i can see
In the night i hear you calling
(i hear you calling)
In the night i hear you scream
(screaming out my name)
I know your heart is breakng
Days when you awaken
Leave your heaven in your dreams yeah!
We’ll hear the angels singing tonight
We’ll be in heaven na na na
In my dreams angels sing tonight
We’ll be in heaven na na na
Heaven na na na oohhhh
Look into the future
I hear them say
I can’t face another lonely day
Sunshine slipped away
I can’t let go
I can’t face the nightmare all alone
In the night i hear you calling
(i hear you calling)
In the night i hear you scream
(screaming out my name)
I know your heart is breakng
Days when you awaken
Leave your heaven in your dreams yeah!
We’ll hear the angels singing tonight
We’ll be in heaven na na na
In my dreams angels sing tonight
We’ll be in heaven na na na
Heaven na na na oohhhh
We’ll hear the angels singing tonight
We’ll be in heaven na na na
In my dreams angels sing tonight
We’ll be in heaven na na na
Heaven na na na oohhhh
Oh baby baby baby ohhhh
We’ll hear the angels singing tonight
We’ll be in heaven na na na
In my dreams angels sing tonight
We’ll be in heaven na na na
Heaven na na na oohhhh
Never saw you crying
Never saw the tears
But in the darkness i can see

Heaven (переклад)

Ніколи не бачив, щоб ти плакала
Ніколи не бачила сліз
Ніколи не думав, що ти будеш плакати за мною
Я думав, що у вас є все, що ви хочете
Я думав, що у вас є все, що вам потрібно
У темряві я бачу
Вночі я чую, як ти дзвониш
(чую, як ти дзвониш)
Вночі я чую, як ти кричиш
(кричать моє ім'я)
Я знаю, що твоє серце розривається
Дні, коли ти прокидаєшся
Залиште рай у своїх мріях, так!
Сьогодні ввечері ми почуємо спів ангелів
Ми будемо на небі на на на
Сьогодні вночі в моїх снах ангели співають
Ми будемо на небі на на на
Небо на на на оооо
Дивіться в майбутнє
Я чую, як вони говорять
Я не можу пережити ще один самотній день
Сонечко вислизнуло
Я не можу відпустити
Я не можу протистояти кошмару сам
Вночі я чую, як ти дзвониш
(чую, як ти дзвониш)
Вночі я чую, як ти кричиш
(кричать моє ім'я)
Я знаю, що твоє серце розривається
Дні, коли ти прокидаєшся
Залиште рай у своїх мріях, так!
Сьогодні ввечері ми почуємо спів ангелів
Ми будемо на небі на на на
Сьогодні вночі в моїх снах ангели співають
Ми будемо на небі на на на
Небо на на на оооо
Сьогодні ввечері ми почуємо спів ангелів
Ми будемо на небі на на на
Сьогодні вночі в моїх снах ангели співають
Ми будемо на небі на на на
Небо на на на оооо
О, дитинко, дитино, дитино
Сьогодні ввечері ми почуємо спів ангелів
Ми будемо на небі на на на
Сьогодні вночі в моїх снах ангели співають
Ми будемо на небі на на на
Небо на на на оооо
Ніколи не бачив, щоб ти плакала
Ніколи не бачила сліз
Але в темряві я бачу