Переклад тексту пісні Burning From The Inside - Tiff Lacey, Tenishia

Burning From The Inside (оригінал)

I’m in love again, with my best friend
I’m falling deeper then I thought I ever could with him
There’s my heart to you, as every part it’s true
Says no matter what you say or do, losing inhibitions too
Left alone with you I come apart
Here alone with you, you hold my heart
Burning from the inside when you call my name
You turn me outside over, over and over again
Crushes are like water
It’s when you say my name
Then I realize
I’m in love again
Passion like no other
And I don’t feel the same
You can see in my eyes
I’m in love again
I’m in love again, and every time I spend
With you seems far too short, I need to be with you in the end
Every night I dream, about you kissing me
And when you’re close it feels so real, I just don’t ?fail to recieve?
Crushes are like water
It’s when you say my name
Then I realize
I’m in love again
Passion like no other
And I don’t feel the same
You can see in my eyes
I’m in love again

(переклад)

Я знову закоханий у свого найкращого друга
Я падав глибше, ніж думав, що коли-небудь зможу з ним
Це моє серце для вас, бо це правда
Каже, що б ви не говорили чи робили, втрачаючи гальмування
Залишившись наодинці з тобою, я розійдусь
Тут наодинці з тобою ти тримаєш моє серце
Горить зсередини, коли ти називаєш моє ім’я
Ви повертаєте мене назовні, знову і знову
Розчавлення — як вода
Це коли ви вимовляєте моє ім’я
Тоді я усвідомлюю
Я знову закоханий
Пристрасть, як ніхто інший
І я не відчуваю того ж
Ви бачите в моїх очах
Я знову закоханий
Я знову закоханий, і щоразу, коли проводжу
З тобою здається занадто коротким, зрештою мені потрібно бути з тобою
Кожної ночі я сниться, як ти мене цілуєш
І коли ти поруч, це здається таким реальним, що я не можу отримати?
Розчавлення — як вода
Це коли ви вимовляєте моє ім’я
Тоді я усвідомлюю
Я знову закоханий
Пристрасть, як ніхто інший
І я не відчуваю того ж
Ви бачите в моїх очах
Я знову закоханий