Переклад тексту пісні Death To Distraction - At All Cost, Tiff Lacey

Death To Distraction (оригінал)

Death to distraction
Reverse the resurrection
Today we say what is not said or read, and I’ll bring to life what is now dead
No, this is not a message to me or you, but rather a call to arms,
we arm with the truth
We are at war but what is it for?
They say on the screen «democracy's dream» but why don’t they trace the blood
back to the green?
We are at war and that’s what we die for
Death to distraction
Reverse the resurrection
Today we say what is not said or read, and I’ll bring to life what is now dead
No, he did not have support to declare war, and there is no help so we must
send more
Why must it be?
It profits not me?
The shepard lets sheep die in their sleep, and then feeds on the land of those
who won’t reap
To satisfy greed «be all that you can be!»
Death to distraction
Reverse the resurrection
This whole production was a lie, we’d buy, but what’s not staged is that we’d
die to try and save what he’s tapping
Blood for oil, now that you’re listening…
These are some hard times but we had them coming, we were the ones who went out
and voted him in
He called a mandate and our hopes were choking, but just take deep breaths and
remember we’re oxygen
Turn off your T. V
Screens, put your ears to the street, they are laughing, but how long will that
be?
Decide

(переклад)

Смерть відволіканню
Перевернути воскресіння
Сьогодні ми говоримо те, що не говорять і не читають, і я оживлю те, що тепер мертве
Ні, це не повідомлення мені чи тобі, а радше заклик до зброї,
ми озброюємося правдою
У нас війна, але для чого вона?
Кажуть на екрані «мрія демократії», але чому б не відстежити кров
повернутися до зеленого?
Ми перебуваємо у стані війни, і це те, за що ми вмираємо
Смерть відволіканню
Перевернути воскресіння
Сьогодні ми говоримо те, що не говорять і не читають, і я оживлю те, що тепер мертве
Ні, він не мав підтримки, щоб оголошувати війну, і немає допомоги, тому ми мусимо
надішліть більше
Чому це має бути?
Мені це не вигідно?
Шепард дозволяє вівцям померти уві сні, а потім харчується на землі цих
хто не буде жати
Щоб задовольнити жадібність «будь усім, ким можеш бути!»
Смерть відволіканню
Перевернути воскресіння
Вся ця постановка була брехнею, ми б купилися, але те, що не поставлено, ми б
померти, щоб спробувати врятувати те, що він натискає
Кров за нафту, тепер, коли ви слухаєте…
Це важкі часи, але вони були у нас, ми були тими, хто пішов
і проголосували за нього
Він призначив мандат, і наші надії захлинулися, але просто глибоко вдихніть і
пам'ятайте, що ми кисень
Вимкніть телевізор
Екрани, прикладіть вуха до вулиці, вони сміються, але доки це буде
бути?
Вирішуйте