Переклад тексту пісні Fairy Tale - Michael Badal, Tiff Lacey

Fairy Tale (оригінал)

Long long ago in a kingdom far far away
A girl in a tower waited for you every day
She watched the?
far out across the sea
A hand on her heart, a heart on her sleeve
Left alone in the dark, didn’t ever cross her mind
That girl was me, that girl was me
Like a dream, behind a veil
Not what it seems, but just a fairy tale
Like a scene, missing detail
I want to believe, but it’s a fairy tale
Once upon a time we lived like a king and queen
Then as if I’m magic, I disappeared like a dream
You left the?
rules, everyone had ran away
Wind blew out ?, don’t ask me why I stayed
Left alone in the dark, didn’t ever cross her mind
I’ll always remain, I’ll always remain
Like a dream, behind a veil
Not what it seems, but just a fairy tale
Like a scene, missing detail
I want to believe, but it’s a fairy tale
Like a dream, behind a veil
Not what it seems, but just a fairy tale
Like a scene, missing detail
I want to believe, but it’s a fairy tale
It’s just a fairy tale
It’s just a fairy tale
It’s just a fairy tale

Fairy Tale (переклад)

Давним-давно в далекому королівстві
Щодня на вас чекала дівчина у вежі
Вона спостерігала за?
далеко за морем
Рука на серці, серце на рукаві
Залишившись одна в темряві, їй ніколи не спало на думку
Ця дівчина була я, ця дівчина була я
Як мрія, за завісою
Не те, чим здається, а просто казка
Як сцена, де немає деталей
Я хочу вірити, але це казка
Колись ми жили, як король і королева
Потім, ніби я чарівник, я зник, як сон
Ви залишили?
правила, всі втекли
Подув вітер?, не питайте, чому я залишився
Залишившись одна в темряві, їй ніколи не спало на думку
Я завжди залишуся, я завжди залишуся
Як мрія, за завісою
Не те, чим здається, а просто казка
Як сцена, де немає деталей
Я хочу вірити, але це казка
Як мрія, за завісою
Не те, чим здається, а просто казка
Як сцена, де немає деталей
Я хочу вірити, але це казка
Це просто казка
Це просто казка
Це просто казка