Переклад тексту пісні Una Luz En La Oscuridad - Tierra Santa

Una Luz En La Oscuridad (оригінал)

Miré tus ojos
Y en tu mirada no pude hallar
La luz que me habló perdida en la oscuridad
Dime que aún vive
Que le bien palpita en tu corazón
Que la noche no es negra si es su luz la ilusión
Porque quiero verte de nuevo brillar
Pues mi destino eres tú
Que puedes hoy mi camino guiar
Y que me prestes tu luz, que me prestes tu luz
No sientas miedo
Jamás olvides por qué estás aquí
Que perdure la llama que vive dentro de ti
No hay más tinieblas
La oscuridad comienza a morir
El alba despierta, la noche vuelve a dormir
Porque quiero estar a tu lado al andar
Sentir en mi alma el valor
Que nunca mueran esperanza ni amor
Que no se apague el latir de tu corazón
Porque quiero verte de nuevo brillar
Pues mi destino eres tú
Que puedes hoy mi camino guiar
Y que me prestes tu luz
Porque quiero estar a tu lado al andar
Sentir en mi alma el valor
Que nunca mueran esperanza ni amor
Que no se apague el latir de tu corazón

(переклад)

Я дивився в твої очі
І в твоєму погляді я не зміг знайти
Світло, що говорило зі мною, загубилося в темряві
скажи, чи він ще живий
Щоб у твоєму серці добре б’ється
Що ніч не чорна, якщо її світло є ілюзією
Тому що я хочу побачити, як ти знову сяєш
Ну моя доля - це ти
Що ти можеш направляти мій шлях сьогодні
І що ти позичиш мені своє світло, що ти позичиш мені своє світло
Не бійся
ніколи не забувай, чому ти тут
Нехай вогонь, що живе в тобі, триває
темряви більше немає
Темрява починає вмирати
Зоря прокидається, ніч знову засинає
Тому що я хочу бути поруч з тобою, коли ти йдеш
Відчуй у своїй душі цінність
Нехай надія і любов ніколи не вмирають
Не дозволяйте биттям вашого серця згаснути
Тому що я хочу побачити, як ти знову сяєш
Ну моя доля - це ти
Що ти можеш направляти мій шлях сьогодні
І що ти позичиш мені своє світло
Тому що я хочу бути поруч з тобою, коли ти йдеш
Відчуй у своїй душі цінність
Нехай надія і любов ніколи не вмирають
Не дозволяйте биттям вашого серця згаснути