| El Grito De La Tierra (оригінал) | El Grito De La Tierra (переклад) |
|---|---|
| Vi una luz sobre el mar | Я побачив світло над морем |
| Sentí la tierra gritar | Я відчув, як земля кричить |
| Bajo un manto de fuego | Під ковдрою вогню |
| Vi la vida extinguir | Я бачив, як життя згасає |
| Haciendo al tiempo dormir | змушуючи час спати |
| Entre las ruinas del bien | Серед руїн добра |
| Y arrasar la tierra | І зрівняти землю |
| Consumir su huella | Споживайте свій слід |
| Y llorar | І плакати |
| Del cielo las nubes vi | З неба я бачив хмари |
| Caer ardiendo ante mí | згоріти переді мною |
| Borrando toda esperanza | стираючи всі надії |
| Destruir la pasión | знищити пристрасть |
| Quebrantar la ilusión | зламати ілюзію |
| Entre las ruinas del bien | Серед руїн добра |
| Y arrasar la tierra | І зрівняти землю |
| Consumir su huella | Споживайте свій слід |
| Allí donde un sueño existió | Там, де існувала мрія |
| Donde la vida floreció | де процвітало життя |
| Solo se escucha el dolor | Чути тільки біль |
| El llanto amargo de un dios | Гіркий крик бога |
| Y el grito de la tierra | І крик землі |
| El fuego vi convertir | Вогонь, який я бачив, перетворився |
| El aire en muerte al tocar | Повітря в смерті при дотику |
| Con su calor esta tierra | З його спекою ця земля |
| Elevarse la mar | піднімається море |
| Inundar la piedad | милосердя повені |
| Entre las ruinas del bien | Серед руїн добра |
| Y arrasar la tierra | І зрівняти землю |
| Consumir su huella | Споживайте свій слід |
| Allí donde un sueño existió | Там, де існувала мрія |
| Donde la vida floreció | де процвітало життя |
| Solo se escucha el dolor | Чути тільки біль |
| El llanto amargo de un dios | Гіркий крик бога |
| Y el grito de la tierra | І крик землі |
