Переклад тексту пісні Juana De Arco - Tierra Santa

Juana De Arco (оригінал)

Una mujer cambió el aspecto y fue a luchar
Por defender su tierra
Bajo estandartes de fe y religión
Luchó sin tregua con valor
En su interior hubo una voz que le guió
A través de la batalla
Y sin dudarlo su espada empuño
Y la victoria le dio a su dios
Ahora se debe enfrentar
A un juicio de hombres
Que la quieren juzgar
Por decir que oía a dios
Arderás en la hoguera
Por defender a tu dios
Y aunque las llamas te abrasen la piel
Nunca escucharan tu dolor
Y aunque su dios al final le falló
El tiempo le dio la razón
Y su ceniza al cielo ascendió
Entonces se pudo entender
La lucha de esta mujer

(переклад)

Жінка змінила зовнішність і пішла битися
за захист своєї землі
Під прапорами віри та релігії
Він невпинно боровся з мужністю
Усередині нього був голос, який керував ним
через бій
І без вагань хватає його меч
І перемогу дав свій бог
Тепер ви повинні зіткнутися
На суд над чоловіками
Що вони хочуть її судити
За те, що сказав, що я чув Бога
Ти спалиш на вогнищі
За те, що захищав свого бога
І навіть якщо полум’я обпалило твою шкіру
Вони ніколи не почують твого болю
І хоча його бог зрештою підвів його
Час довів його правоту
І його прах на небо вознісся
Тоді це можна було зрозуміти
Боротьба цієї жінки