Переклад тексту пісні Juana De Arco - Tierra Santa

Juana De Arco - Tierra Santa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Juana De Arco, виконавця - Tierra Santa. Пісня з альбому Sangre de Reyes, у жанрі Метал
Дата випуску: 22.10.2001
Лейбл звукозапису: Locomotive
Мова пісні: Іспанська

Juana De Arco

(оригінал)
Una mujer cambió el aspecto y fue a luchar
Por defender su tierra
Bajo estandartes de fe y religión
Luchó sin tregua con valor
En su interior hubo una voz que le guió
A través de la batalla
Y sin dudarlo su espada empuño
Y la victoria le dio a su dios
Ahora se debe enfrentar
A un juicio de hombres
Que la quieren juzgar
Por decir que oía a dios
Arderás en la hoguera
Por defender a tu dios
Y aunque las llamas te abrasen la piel
Nunca escucharan tu dolor
Y aunque su dios al final le falló
El tiempo le dio la razón
Y su ceniza al cielo ascendió
Entonces se pudo entender
La lucha de esta mujer
(переклад)
Жінка змінила зовнішність і пішла битися
за захист своєї землі
Під прапорами віри та релігії
Він невпинно боровся з мужністю
Усередині нього був голос, який керував ним
через бій
І без вагань хватає його меч
І перемогу дав свій бог
Тепер ви повинні зіткнутися
На суд над чоловіками
Що вони хочуть її судити
За те, що сказав, що я чув Бога
Ти спалиш на вогнищі
За те, що захищав свого бога
І навіть якщо полум’я обпалило твою шкіру
Вони ніколи не почують твого болю
І хоча його бог зрештою підвів його
Час довів його правоту
І його прах на небо вознісся
Тоді це можна було зрозуміти
Боротьба цієї жінки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kamikaze 2009
El Grito De La Tierra 2009
Drácula 2004
El Caballo De Troya 2003
Sodoma Y Gomorra 2003
Tierra Santa 2002
La Ciudad Secreta 2001
Apocalipsis 2009
La Sombra De La Bestia 2001
Nerón 2009
Sangre De Reyes 2001
La Armada Invencible 2001
Pegaso 2001
Esta Tierra Es Mía 2009
Medieval 2002
Mejor Morir En Pie 2009
La Caja De Pandora 2003
Reina De Egipto 2010
El Laberinto Del Minotauro 2001
Rumbo A Las Estrellas 2009

Тексти пісень виконавця: Tierra Santa

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Danse Fambeaux 2005
Yer Blues 1968
Ciranda de Maluco 2020
Wings in Motion 2020
Die üblichen Verdächtigen ft. KC Rebell 2016
Libre comme l'art 2024