| La Sombra De La Bestia (оригінал) | La Sombra De La Bestia (переклад) |
|---|---|
| La noche cae en un lugar | На місці спадає ніч |
| donde reina hoy el miedo | де сьогодні панує страх |
| Bajo el influjo inmortal | Під безсмертним впливом |
| de la luna y su luz | про місяць і його світло |
| Te hace mirar hacia allí | змушує зазирнути туди |
| donde brilla en lo alto | де сяє на висоті |
| Y al mirar el destello en tus manos | І дивлячись на блиск у твоїх руках |
| ves que no eres tu Duerme tu alma en el fondo | Ти бачиш, що це не ти, твоя душа глибоко спить |
| de un sueño sin rumbo | безцільної мрії |
| Como una plaga la bestia | Як чума звір |
| se adueña de ti Arde tu sangre en el fuego | володіє тобою твоя кров горить у вогні |
| que rompe tus venas | що розриває тобі вени |
| Y destroza lo poco de humano | І це знищує маленьке людське |
| que queda hoy de ti | що залишилося від тебе сьогодні |
| Y ahora esta libre | і тепер він вільний |
| el mal que llevas dentro | зло, яке ти носиш у собі |
| La maldición por siempre existirá | Прокляття існуватиме вічно |
| El sueño del loco | сон божевільного |
| que vive encerrado en su mundo | який живе замкненим у своєму світі |
| y no puede escapar | і не може втекти |
| Cambia | змінити |
| Y deja salir a la bestia | І випусти звіра |
| Que siempre has vivido con ella | Що ти завжди з нею жив |
| Y ella hoy es parte de ti | І сьогодні вона частина тебе |
