Переклад тексту пісні Perdido en el Paraíso - Tierra Santa

Perdido en el Paraíso (оригінал)

Allí donde se unen cielo y mar
Perdido en la distancia y el tiempo la encontré
Escrito estaba en el camino
Que en las manos del destino
La suerte que ya tuve la entregué
Caí presa de engaños sin voluntad
Confuso, como en sueños sin rumbo ni verdad
Y fue en esta tierra
Que hallé la vida eterna
Me perdí en el paraíso y me salvé
Vivir por siempre donde nunca hay fin
Saciar en ti mi sed
Beber junto a los dioses una sola vez
Una sola vez
Sé que estoy aquí perdido
Bebí del agua del olvido
Y me dejó sin voluntad
Me quitó la libertad
Y un día en el cielo
Allí encontré el edén
Llegué luchando contra el viento y me salvé
No se si el destino
Hará que vuelva allí
Y con su magia la pasión resurja en mi
Vivir por siempre donde nunca hay fin
Saciar en ti mi sed
Beber junto a los dioses una sola vez
Vivir por siempre donde nunca hay fin
Saciar en ti mi sed
Beber junto a los dioses una sola vez

(переклад)

Там, де небо і море зустрічаються
Загублений вдалині й часі я знайшов її
написано було в дорозі
що в руках долі
Удачу, яку я вже мав, я подарував
Я став жертвою обману без волі
Розгублено, як у снах без напряму чи правди
І це було на цій землі
що я знайшов вічне життя
Я загубився в раю і був врятований
Живи вічно там, де немає кінця
Вгамуй у тобі спрагу
Випийте з богами лише раз
Тільки один раз
Я знаю, що я тут загубився
Я пив з води забуття
І залишив мене без волі
забрав мою свободу
І одного дня на небі
Там я знайшов Едем
Я прибув, борючись із вітром, і був врятований
Не знаю чи доля
змусить мене повернутися туди
І з його магією пристрасть знову спливає в мені
Живи вічно там, де немає кінця
Вгамуй у тобі спрагу
Випийте з богами лише раз
Живи вічно там, де немає кінця
Вгамуй у тобі спрагу
Випийте з богами лише раз