Переклад тексту пісні Otelo - Tierra Santa

Otelo (оригінал)

No hay infortunio mayor que el de amar
Si la pasión no te deja ver la verdad
Y el corazón enturbia tu mente
Qué demonio hay mayor para juzgar
Quién sin vergüenza insulta nuestra amistad
O aquel cual risa no nos deja verle
Y buscar un motivo que aplaque el dolor
Una excusa para el corazón
Rezar por tu alma maldita
Y con tus manos quitar
Quitar la vida a tu amor
Dejar a los celos hablar
Hablar con el corazón
Hablar con el corazón
Y maldecir el error que te amarga
Con ella quieres morir
Sin ella tú no eres nada
Sin ella tú no eres nada
Y buscar un motivo que aplaque el dolor
Una excusa para el corazón
Rezar por tu alma maldita
Y con tus manos quitar
Quitar la vida a tu amor
Dejar a los celos hablar
Hablar con el corazón
Hablar con el corazón

Otelo (переклад)

Немає більшого нещастя, ніж любов
Якщо пристрасть не дозволяє побачити правду
І серце затьмарює твій розум
Який демон більший судити
Хто безсоромно ображає нашу дружбу
Або той, чий сміх не дає нам його побачити
І шукайте причину, яка полегшить біль
Виправдання для серця
Моліться за свою прокляту душу
І руками зніміть
Заберіть життя свого кохання
нехай говорить ревнощі
говорити серцем
говорити серцем
І проклинай помилку, від якої тобі гірко
З нею хочеться померти
без неї ти ніщо
без неї ти ніщо
І шукайте причину, яка полегшить біль
Виправдання для серця
Моліться за свою прокляту душу
І руками зніміть
Заберіть життя свого кохання
нехай говорить ревнощі
говорити серцем
говорити серцем