Переклад тексту пісні Otelo - Tierra Santa

Otelo - Tierra Santa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Otelo, виконавця - Tierra Santa. Пісня з альбому Mejor Morir En Pie, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 10.09.2009
Лейбл звукозапису: Locomotive
Мова пісні: Іспанська

Otelo

(оригінал)
No hay infortunio mayor que el de amar
Si la pasión no te deja ver la verdad
Y el corazón enturbia tu mente
Qué demonio hay mayor para juzgar
Quién sin vergüenza insulta nuestra amistad
O aquel cual risa no nos deja verle
Y buscar un motivo que aplaque el dolor
Una excusa para el corazón
Rezar por tu alma maldita
Y con tus manos quitar
Quitar la vida a tu amor
Dejar a los celos hablar
Hablar con el corazón
Hablar con el corazón
Y maldecir el error que te amarga
Con ella quieres morir
Sin ella tú no eres nada
Sin ella tú no eres nada
Y buscar un motivo que aplaque el dolor
Una excusa para el corazón
Rezar por tu alma maldita
Y con tus manos quitar
Quitar la vida a tu amor
Dejar a los celos hablar
Hablar con el corazón
Hablar con el corazón
(переклад)
Немає більшого нещастя, ніж любов
Якщо пристрасть не дозволяє побачити правду
І серце затьмарює твій розум
Який демон більший судити
Хто безсоромно ображає нашу дружбу
Або той, чий сміх не дає нам його побачити
І шукайте причину, яка полегшить біль
Виправдання для серця
Моліться за свою прокляту душу
І руками зніміть
Заберіть життя свого кохання
нехай говорить ревнощі
говорити серцем
говорити серцем
І проклинай помилку, від якої тобі гірко
З нею хочеться померти
без неї ти ніщо
без неї ти ніщо
І шукайте причину, яка полегшить біль
Виправдання для серця
Моліться за свою прокляту душу
І руками зніміть
Заберіть життя свого кохання
нехай говорить ревнощі
говорити серцем
говорити серцем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kamikaze 2009
Juana De Arco 2001
El Grito De La Tierra 2009
Drácula 2004
El Caballo De Troya 2003
Sodoma Y Gomorra 2003
Tierra Santa 2002
La Ciudad Secreta 2001
Apocalipsis 2009
La Sombra De La Bestia 2001
Nerón 2009
Sangre De Reyes 2001
La Armada Invencible 2001
Pegaso 2001
Esta Tierra Es Mía 2009
Medieval 2002
Mejor Morir En Pie 2009
La Caja De Pandora 2003
Reina De Egipto 2010
El Laberinto Del Minotauro 2001

Тексти пісень виконавця: Tierra Santa

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pyar Kiya Hai ft. Kavita Krishnamurthy 1997
Pour ne pas se faire gronder 2005
Do You Wanna Go With Me 2013
Entre deux taxis 2008
I Worship You Great I Am 2012
187 ft. Guilty Simpson, Ras Kass 2014
Already 2015