Переклад тексту пісні Mi Nombre Será Leyenda - Tierra Santa

Mi Nombre Será Leyenda (оригінал)

Yo elijo la gloria al olvido
luchar a entregarle al destino lo que la vida da
lo que queda aún por llegar
Forjar con valor cada instante
buscar en la fuerza el coraje que no he de rendir jamás
combatir hasta el final
Y caminar con la furia salvaje de quien vence hoy
empujando al corazón hasta morir
Por cada gota de la sangre derramada con pasión
será el tiempo quien juzgue mi valor
Porque es aquí
donde mi nombre será leyenda
yo escogí el camino
fue la gloria que elegí
Porque es aquí
donde mi nombre será leyenda
de esta última victoria
beberé antes de morir
No importa el lugar si no muero
que allí donde yo caiga al suelo por siempre recordarán
este día y mi final
La tierra que forja a los héroes
tormento de hombres que nunca eligieron poder luchar
ni morir para ganar
Y contarán de como arranqué mil vidas sin dudar
luchando de la muerte me serví
Por cada gota de la sangre derramada con pasión
será el tiempo quien juzgue mi valor
Porque es aquí
donde mi nombre será leyenda
yo escogí el camino
fue la gloria que elegí
Porque es aquí
donde mi nombre será leyenda
de esta última victoria
beberé antes de morir

Mi Nombre Será Leyenda (переклад)

Я вибираю славу над забуттям
боротися, щоб дати долі те, що дає життя
що ще попереду
Кувати з цінністю кожної миті
шукай у силі мужності, якої я ніколи не здамся
боротися до кінця
І йти з шаленою люттю тих, хто сьогодні перемагає
штовхаючи серце до смерті
За кожну краплю крові, пролитої пристрастю
це буде час, який оцінить мою цінність
чому воно тут
де моє ім'я буде легендою
Я вибрав шлях
Це була слава, яку я обрав
чому воно тут
де моє ім'я буде легендою
цієї останньої перемоги
я вип'ю перед смертю
Місце не має значення, якщо я не помру
що де б я не впав на землю, вони завжди пам'ятатимуть
цей день і мій кінець
Земля, яка кує героїв
муки чоловіків, які ніколи не вирішили мати можливість воювати
ні вмерти, щоб перемогти
І розкажуть, як я без вагань забрав тисячу життів
битві смерті я служив
За кожну краплю крові, пролитої пристрастю
це буде час, який оцінить мою цінність
чому воно тут
де моє ім'я буде легендою
Я вибрав шлях
Це була слава, яку я обрав
чому воно тут
де моє ім'я буде легендою
цієї останньої перемоги
я вип'ю перед смертю