Переклад тексту пісні Libre - Tierra Santa

Libre (оригінал)

Mi sueño es un día alcanzar, tocar las estrellas
Cruzar el cielo y volar más alla
Donde no existen fronteras
Y allí en lo alto olvidar, gritar al infinito
Cerca del sol, alcanzar el paraiso
Hasta que aguante mi fé y me haga a la tierra caer
Al fin soy libre
Podré el paraiso llegar a ver
Al fin soy libre
Nada ni nadie me hara volver
Toque con lo dedos la luz, que alumbra los sueños
Deje que el viento guiara la fé y me llevara hacia el cielo
Llegue tan cerca de sol, que mis alas se rompierón
No pude volar, ni alcanzar este sueño
Y aunque hoy me toca morir
Jamás he perdido la fé
Al fin soy libre
Podré el paraiso llegar a ver
Y aunque deje mi alma hoy aquí
Moriré siendo libre
Moriré siendo libre
Perdí la vida al querer, que me amaran las estrellas
No importaba morir, solo al fin brillar con ellas
Porque un sueño es la luz, que hace al mundo girar
Y luchar hoy por el, me hara ser siempre libre
Y al paraiso llegar
Y aunque deje mi alma hoy aquí
Moriré siendo libre
Y aunque deje mi alma hoy aquí
Moriré siendo libre

Libre (переклад)

Моя мрія - один день досягти, доторкнутися до зірок
Перетніть небо і летіть далі
де немає кордонів
А там на висоті забудь, кричи до нескінченності
Близько до сонця, досягай раю
Поки я не збережу свою віру і не змусить мене впасти на землю
Я нарешті вільний
Я можу побачити рай
Я нарешті вільний
Ніщо і ніхто не змусить мене повернутися
Торкніться пальцями світла, яке освітлює сни
Я дозволю вітру вести мою віру і нести мене до неба
Я так близько підійшов до сонця, що в мене зламалися крила
Я не міг ні літати, ні досягти цієї мрії
І хоча сьогодні я маю померти
Я ніколи не втрачав віри
Я нарешті вільний
Я можу побачити рай
І навіть якщо я покину тут свою душу сьогодні
Я помру на волі
Я помру на волі
Я втратив своє життя, бажаючи, щоб зірки любили мене
Не важливо було вмерти, лише щоб нарешті засяяти разом з ними
Тому що мрія — це світло, яке обертає світ
І боротьба за нього сьогодні зробить мене завжди вільним
І в рай прилетіти
І навіть якщо я покину тут свою душу сьогодні
Я помру на волі
І навіть якщо я покину тут свою душу сьогодні
Я помру на волі