Переклад тексту пісні La Tentación - Tierra Santa

La Tentación - Tierra Santa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Tentación, виконавця - Tierra Santa. Пісня з альбому Mejor Morir En Pie, у жанрі Эпический метал
Дата випуску: 10.09.2009
Лейбл звукозапису: Locomotive
Мова пісні: Іспанська

La Tentación

(оригінал)
Mi voluntad quiere vencer a la tentación
Pero el calor hacer arder mi corazón
Es el fuego al quemar la nobleza del hombre
Es un rival más fuerte que el dolor
Y su misión atormenta mi valor
No puedo el alma ocultar porque sabe mi nombre
Porque sabe mi nombre
No dejaré que venza el miedo sin luchar
Si he de perder y es morir la voluntad
Mi vida cara ha de pagar antes que robe mi alma
No he de vender nunca la sangre ni la fe
Pues mi poder es más fuerte que su ser
Lucharé contra el mal aunque el diablo me tiente
Aunque el diablo me tiente
Esta es la cruz que hace que vuelva a tropezar
Porque dudar hacer cobarde mi verdad
Porque me obliga a caer y me enseña el camino
Yo sé muy bien que esta batalla la perdí
Cuando al andar la tentación yo descubrí
Se hizo dueña de mí y marcó mi destino
Y marcó mi destino
(переклад)
Моя воля хоче перемогти спокусу
Але від спеки моє серце горить
Це вогонь, що спалює благородство людини
Це суперник сильніший за біль
І його місія переслідує мою мужність
Я не можу сховати свою душу, бо вона знає моє ім’я
бо він знає моє ім'я
Я не дозволю страху зникнути без бою
Якщо мені доведеться програти, а воля - померти
Моє дороге життя має заплатити, перш ніж воно вкраде мою душу
Я ніколи не продам кров чи віру
Бо моя сила сильніша за твоє єство
Я буду боротися зі злом, навіть якщо диявол спокушає мене
Хоча диявол спокушає мене
Це той хрест, який змушує мене знову спотикатися
Чому сумнів робить боягуз моєю правдою
Бо це змушує мене падати і вказує мені дорогу
Я добре знаю, що програв цю битву
Коли під час ходьби я виявив спокусу
Вона стала для мене коханкою і знаменувала мою долю
І ознаменував мою долю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kamikaze 2009
Juana De Arco 2001
El Grito De La Tierra 2009
Drácula 2004
El Caballo De Troya 2003
Sodoma Y Gomorra 2003
Tierra Santa 2002
La Ciudad Secreta 2001
Apocalipsis 2009
La Sombra De La Bestia 2001
Nerón 2009
Sangre De Reyes 2001
La Armada Invencible 2001
Pegaso 2001
Esta Tierra Es Mía 2009
Medieval 2002
Mejor Morir En Pie 2009
La Caja De Pandora 2003
Reina De Egipto 2010
El Laberinto Del Minotauro 2001

Тексти пісень виконавця: Tierra Santa

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Aldırma 1995
Malonogede ft. Terry G 2012
Без эмоций 2023
Yarali Ceylan 1993
I'm Still Here 2024
Hopamine 2023
Мужики (при участии Питера Железо) 2007
Droguri Sau Vise II 2022
Dayanılmaz Bir Çile 1986
I Don't Think So 1997