Переклад тексту пісні When Images Are Fading - Thurisaz

When Images Are Fading (оригінал)

When images are fading
And sounds are muting away
Where ration has no place
Only my mind to lift me up
My appearance is not defined
Uncontrolled emotions are stunning my mind
As the stars vanish in my eyes
A blurred picture out of nothing appears
Who will lead me the way
As I walk in silence
So hard to achieve the glory
So easy to fall in decay
Hidden beyond a veil of memories
Wrapped in the beauty of mystery inside
As if night and day were one
And echoes of thoughts roam through my heart
So now I remember, the moments of silence
These moments in which I comfort
Wild imaginings flash before my eyes
Isolated from the other side
As I cherish my fragile illusion
I’m reaching the greatest intensity
But slowly I loose my grip
And reality takes me back
Out in the silence, I cope with my feelings
Leaving behind all the thoughts
That reap my mind
I close my eyes for the feelings inside me
Hoping to defeat my deepest fear inside

When Images Are Fading (переклад)

Коли зображення тьмяніють
І звуки стихають
Де пайку не місце
Тільки мій розум, щоб підняти мене
Мій зовнішній вигляд не визначено
Неконтрольовані емоції приголомшують мій розум
Як зникають зірки в моїх очах
З’являється розмите зображення з нічого
Хто поведе мене на шляху
Коли я йду в мовчанні
Так важко досягти слави
Так легко впасти в розпад
Прихований за завісою спогадів
Внутрішня краса таємниці
Ніби ніч і день були одне ціле
І в моєму серці блукають відлуння думок
Тож тепер я пригадую хвилини тиші
Ці моменти, в яких я заспокоююсь
Дикі уяви спалахують перед моїми очами
Ізольований з іншого боку
Як я ціную свою тендітну ілюзію
Я досягаю найбільшої інтенсивності
Але поволі я втрачаю хватку
І реальність повертає мене назад
У тиші я справляюся зі своїми почуттями
Залишивши позаду всі думки
Це пожинає мій розум
Я закриваю очі на почуття всередині мене
Сподіваюся перемогти свій найглибший страх всередині