Переклад тексту пісні In All Remembrance - Thurisaz

In All Remembrance (оригінал)

I walk alone
Overwhelmed by sheer regret
Admitting all sorrow
Never willing to forget
In all remembrance
To you my endless love
Lost in the darkness
With the angels… far above
Walking down the hall
A katatonic state
Longing for what you’ll become
But it’s too late
Memories they fade
But I still see your face
Comforting me when I’m in need
When I lose faith
Walking down the hall
But you’re not here
Now is the time
To break down
To foster those moments
To end up this fight
To let you go
To the other side
Now is the time
I’ve reached the end of reason
As many times before
Leaving all my sorrows
Awaiting a new dawn
Countless times I cried
Mourning for your loss
Countless times I pray and shout
To the gods far above
But how hard I try
You are not here
But how hard I try
I see you disappear
Walking down the hall
But you’re not here
Now is the time
To break down
To foster those moments
To end up this fight
To let you go
To the other side
Now is the time

(переклад)

Я йду один
Переповнений чистим жалем
Визнати все горе
Ніколи не хочу забути
На всю пам’ять
Тобі моя безмежна любов
Загублений у темряві
З ангелами... далеко вгорі
Ідучи по коридору
Кататонічний стан
Туга за тим, ким ти станеш
Але вже пізно
Спогади вони згасають
Але я все ще бачу твоє обличчя
Втішайте мене, коли я маю потребу
Коли я втрачу віру
Ідучи по коридору
Але вас тут немає
Настав час
Зламатися
Щоб підтримати ці моменти
Щоб завершити цю боротьбу
Щоб відпустити вас
З іншого боку
Настав час
Я дійшов до кінця розуму
Як і багато разів раніше
Залишаючи всі мої печалі
В очікуванні нового світанку
Безліч разів я плакала
Сум за твою втрату
Безліч разів я молюся й кричу
До богів далеко вгорі
Але як я стараюся
Вас тут немає
Але як я стараюся
Я бачу, як ти зникаєш
Ідучи по коридору
Але вас тут немає
Настав час
Зламатися
Щоб підтримати ці моменти
Щоб завершити цю боротьбу
Щоб відпустити вас
З іншого боку
Настав час