Переклад тексту пісні A Timeless Flame - Thurisaz

A Timeless Flame (оригінал)

There where the evergreen trees
Sleep their enchanted dreams
Lay myself down in comfortable silence
Nearby the storms that reap my mind
Never to be defeated again
But dead eyes always stare
Counting the hours, searching the night
I try to find some piece of mind
I am weakened by grief
I am a ruler in time
I am a prisoner in reality
I am turning the decay
I hold my breath in search for something…
I have seen it now, we were blinded by lies
Where all fail to hold on
That’s where I keep up my faith
Never to be defeated again
But dead eyes always stare
Counting the hours, searching the night
I try to find some piece of mind
I am weakened by grief
I am a prisoner in reality
I am a ruler in time
I am turning the decay
The light that I have seen
Forever in my dreams
Something has awoken inside me
Amazing, could this be?
It’s feeling so unreal
The part that has awoken inside me
Getting lost within myself
I dream of unreachable thoughts
Now you carved up inside
Because you’re reaching too far
Getting lost within myself
I find myself screaming at night
Now you carved up inside
Because you’re reaching too far
A timeless flame
Deep inside my heart
The hope is burning
Deep inside

(переклад)

Там, де вічнозелені дерева
Сплять їхні зачаровані сни
Лягти в затишній тиші
Поруч бурі, які пожинають мій розум
Ніколи більше не бути переможеним
Але мертві очі завжди дивляться
Лічити години, шукати ніч
Я намагаюся знайти якусь частину розуму
Я ослаблений горем
Я — правитель часу
Я — в’язень насправді
Я перевертаю розпад
Я затамував подих у шукати щось…
Я бачив це зараз, ми були засліплені брехнею
Де всі не втримаються
Ось де я зберігаю мою віру
Ніколи більше не бути переможеним
Але мертві очі завжди дивляться
Лічити години, шукати ніч
Я намагаюся знайти якусь частину розуму
Я ослаблений горем
Я — в’язень насправді
Я — правитель часу
Я перевертаю розпад
Світло, яке я бачив
Назавжди в моїх мріях
Щось у мене прокинулось
Дивно, чи може це бути?
Це так нереально
Частина, яка прокинулася всередині мене
Загубитися в собі
Я мрію про недосяжні думки
Тепер ви розрізали всередині
Тому що ви зайшли занадто далеко
Загубитися в собі
Я кричу вночі
Тепер ви розрізали всередині
Тому що ви зайшли занадто далеко
Вічне полум’я
Глибоко в моєму серці
Надія горить
Глибоко всередині