Переклад тексту пісні Show You The Way - Thundercat, OG Ron C, DJ Candlestick

Show You The Way (оригінал)

Let me show you, show you the way
On the edge of dark there’s the brightest light
A burning light on the edge of dark
Where no-one can tell they’re worlds apart
We’ll live with dark, just take the ride
It’s your boy;
Thundercat
Heavy-hearted, but my burden’s light
I just wanna live, and learn how to fly
When it’s all over, breathe into the light
Sink or swim, I’m not scared to die
Tell 'em how you feel, Kenny
Kenny Loggins
Your heart is struggling, baby
Trying to believe
That there might be something you just couldn’t see
But what if I told you babe
It’s all so easy
Let me show you, show you the way
On the edge of dark there’s the brightest light
A burning light, on the edge of dark
Where no-one can tell they’re worlds apart
We’ll live with dark, just take the ride
Ladies and gentlemen;
Michael McDonald
Wake up and dream, tear down the wall
Of all you believe that might not be true
Long as love lies waiting there
Just hold your face into the light
Though right now you might not know why
Long as love lies waiting
They ain’t know our way, baby
Let me show you, show you the way
On the edge of dark there’s the brightest light
A burning light, on the edge of dark
Where no-one can tell they’re worlds apart
We’ll live with dark, just take the ride
Hey, how’s it going?
This is your boy, Thundercat.
If you’re going to fill your
water bottle with vodka, always make sure you have a friend with a bottle that
actually has water in it

Show You The Way (переклад)

Дозвольте мені показати вам, показати вам дорогу
На краю темряви є найяскравіше світло
Палаюче світло на краю темряви
Де ніхто не може сказати, що вони розрізняють світи
Ми будемо жити з темрявою, просто катайтеся
Це твій хлопчик;
Громовий кіт
Тяжко, але мій тягар легкий
Я просто хочу жити і навчитися літати
Коли все закінчиться, вдихніть світло
Потопи або пливи, я не боюся померти
Скажи їм, що ти відчуваєш, Кенні
Кенні Логінс
Твоє серце бореться, дитино
Намагаючись повірити
Що може бути щось, чого ви просто не можете побачити
Але що, якщо я скажу тобі, дитинко
Все так просто
Дозвольте мені показати вам, показати вам дорогу
На краю темряви є найяскравіше світло
Палаюче світло на краю темряви
Де ніхто не може сказати, що вони розрізняють світи
Ми будемо жити з темрявою, просто катайтеся
Пані та панове;
Майкл Макдональд
Прокинься і мрій, зруйнуй стіну
З усіх, у кого ви вірите, це може бути неправдою
Поки любов чекає там
Просто тримайте своє обличчя на світлі
Хоча зараз ви можете не знати чому
Поки любов чекає
Вони не знають нашого шляху, дитино
Дозвольте мені показати вам, показати вам дорогу
На краю темряви є найяскравіше світло
Палаюче світло на краю темряви
Де ніхто не може сказати, що вони розрізняють світи
Ми будемо жити з темрявою, просто катайтеся
Гей, як справи?
Це твій хлопчик, Громовий кіт.
Якщо ви збираєтеся заповнити
пляшку води з горілкою, завжди переконайтеся, що у вас є друг із пляшкою, яка
насправді в ньому є вода