Переклад тексту пісні Leather Jacket - Thunderbitch

Leather Jacket (оригінал)

I want to grow up, to wear a leather jacket
And that leather jacket is gonna hold my soul in
I ain’t never gonna take it off
'Cause why would I wanna?
It’s going to disintegrate on my bones
I never should’ve put it on
I never should’ve put it on
Well, I never should’ve put it on
I never should’ve put it on
'Cause they said that it would change me
Well look at the way it changed me
Now I got pockets that I can put things in
You’re gonna be so proud of me momma
I get my drugs for a hell of a deal
Now I’m hanging in these backyards
I win the Tennessee lottery
And it meant the whole world to me
When they said that I could try it on
Well I tried it on
And now I do what I wanna
I ain’t ever gonna take it off
I ain’t ever gonna take it off
I ain’t ever gonna take it off
I ain’t ever gonna take it off
It’s gonna rot off my bones
I never should’ve put it on
I never should’ve put it on
Well, I never should’ve put it on
I never should’ve put it on
They said it’s gonna change me
But I think that it has saved me
Now I gonna die in, that leather jacket
Knowing all them years that I spent
Looking totally fucking awesome
I would look so real
Now I do want I wanna
I ain’t ever gonna take it off
I ain’t ever gonna take it off
I ain’t ever gonna take it off
No, no, no, no, no, no, no

Leather Jacket (переклад)

Я хочу вирости, носити шкіряну куртку
І ця шкіряна куртка тримає мою душу
Я ніколи не зніму його
Бо чому я бажаю?
Він розпадеться на моїх кістках
Я ніколи не повинен був вдягати його
Я ніколи не повинен був вдягати його
Ну, я ніколи не повинен був вдягати його
Я ніколи не повинен був вдягати його
Тому що вони сказали, що це змінить мене
Ну подивіться, як це змінило мене
Тепер у мене є кишені, куди я можу покласти речі
Ти будеш пишатися мною, мамо
Я отримую наркотики за пекельну угоду
Тепер я вишу в цих дворах
Я виграю в лотерею Теннессі
І це означало для мене цілий світ
Коли вони сказали, що я можу це спробувати
Ну, я спробував це
І тепер я роблю те що хочу
Я ніколи не зніму його
Я ніколи не зніму його
Я ніколи не зніму його
Я ніколи не зніму його
Це згниє з моїх кісток
Я ніколи не повинен був вдягати його
Я ніколи не повинен був вдягати його
Ну, я ніколи не повинен був вдягати його
Я ніколи не повинен був вдягати його
Вони сказали, що це змінить мене
Але я думаю, що це врятувало мене
Тепер я помру в цій шкіряній куртці
Знаючи всі ті роки, які я провів
Виглядає абсолютно приголомшливо
Я б виглядав так реально
Тепер я хочу я хочу
Я ніколи не зніму його
Я ніколи не зніму його
Я ніколи не зніму його
Ні, ні, ні, ні, ні, ні