Переклад тексту пісні Heavenly Feeling - Thunderbitch

Heavenly Feeling (оригінал)

I just can’t make you understand
My love
Like a motorcycle engine
I got four-hundred pistons
Such heavenly feelings
Such heavenly feelings
Oh, what a heavenly feeling
Oh, child I’m crazy
But, love me as I am
Tie my shoes together
Cut my heart open
What a heavenly feeling
What a heavenly feeling
What a heavenly feeling
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
You make people love you
Thank you for nothin'
Yeah, I’m scared of you
What is this feeling?
Electric devotion
My head’s been blown
Thunder and lightning
Just how I like it
Heavenly feeling
With a heavenly call I bet you never, oh, would’ve figured
I’m an engine
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yo
Oh

Heavenly Feeling (переклад)

Я просто не можу змусити вас зрозуміти
Моя любов
Як двигун мотоцикла
Я отримав чотириста поршнів
Такі райські відчуття
Такі райські відчуття
О, яке райське відчуття
О, дитино, я божевільний
Але люби мене таким, яким я є
Зв’яжіть мої черевики разом
Розріжте моє серце
Яке райське відчуття
Яке райське відчуття
Яке райське відчуття
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Так, так, так, так
Ви змушуєте людей вас любити
дякую ні за що
Так, я вас боюся
Що це за відчуття?
Електрична відданість
Моя голова була розбита
грім і блискавка
Як мені це подобається
Небесне відчуття
З небесним покликом, я б’юся об заклад, ви ніколи б не подумали
Я двигун
Так, так, так, так
Так, так, так, так, так
Так, так, так, так
Так, так, так, йо
о