Переклад тексту пісні You Don't Know What Love Is - Thunder

You Don't Know What Love Is (оригінал)

Waiting and wondering what tonight will bring
Like the sound of your footsteps, but I don’t hear a thing
I’ve tried a million ways to occupy my time
But nothing can fill the void that you left behind
Looking back it’s easy to see
That you were killing the time with me
Oh baby, you don’t know what love is
I went to that special place where we used to sit
We’d talk about future there but I guess my face didn’t fit
Why did you do it, girl?
What did you have to prove?
I don’t think you ever really loved me, ain’t it the truth?
You told me what I wanted to hear
And I was fooling myself I fear
Oh baby, you don’t know what love is
You don’t know, baby
Was there ever a time when it wasn’t a lie?
Did you ever believe in me?
Cos I must have been blind missing every sighn
While you knew you were using me, you knew you were using me
As gray as the sky above, that’s how I feel
Cos you turned me inside out, took away my will
Though I know I’ll feel better in time
I can’t get you out of my mind
Oh baby, you don’t know what love is
Don’t deny it mama you don’t know what love is
One last time baby, you don’t know what love is

You Don't Know What Love Is (переклад)

Чекаю і думаю, що принесе сьогоднішній вечір
Як звук твоїх кроків, але я нічого не чую
Я спробував мільйон способів зайняти час
Але ніщо не може заповнити порожнечу, яку ви залишили
Озираючись назад, це легко помітити
Що ти вбиваєш час зі мною
О, дитино, ти не знаєш, що таке любов
Я пішов у те особливе місце, де ми колись сиділи
Ми б там говорили про майбутнє, але, здається, моє обличчя не підходить
Чому ти це зробила, дівчино?
Що вам потрібно було довести?
Я не думаю, що ти коли-небудь по-справжньому мене любив, чи не правда?
Ви сказали мені те, що я хотів почути
Боюся, я обманював себе
О, дитино, ти не знаєш, що таке любов
Ти не знаєш, дитинко
Чи був колись час, коли це не була брехня?
Ви коли-небудь вірили в мене?
Тому що я, мабуть, був сліпим, пропускаючи кожен зітхання
Хоча ти знав, що використовуєш мене, ти знав, що використовуєш мене
Таке сіре, як небо вгорі, я почуваюся
Бо ти вивернув мене навиворіт, відібрав у мене волю
Хоча я знаю, що з часом відчую себе краще
Я не можу вивести вас із свідомості
О, дитино, ти не знаєш, що таке любов
Не заперечуй, мамо, ти не знаєш, що таке любов
В останній раз, дитинко, ти не знаєш, що таке любов