Переклад тексту пісні Today The World Stopped Turning - Thunder

Today The World Stopped Turning (оригінал)

I can’t believe the conversation we just had, came like a bolt out of the blue
You said you couldn’t see a future anymore for me and you
It feels like someone’s dropped a bomb upon my life
And I can’t help wondering who’s to blame
You thrust a dagger oh so deep into my heart
And I’m slain, all you left me is the pain
'Cos you stole my soul, then you broke my heart
And I don’t know why, but I’m still yearning
Darling in my mind you’ve frozen the hands of time
Because today the world stopped turning
I was numb at first but now it’s sinking in
Don’t think I’ve felt this way before
It wasn’t easy but I let my feelings show, and you slammed the door
I gave you all the space you needed in your life
How could I give you anymore?
You told me that you really didn’t understand
So what’s the score, what did I take the trouble for?
'Cos you stole my soul, then you broke my heart
And I don’t know why, but I’m still yearning
Darling in my mind you’ve frozen the hands of time
Because today the world stopped turning
The world stopped turning
I gave you all the space you needed in your life
How could I give you anymore?
You told me that you really didn’t understand
So what’s the score, what did I take the trouble for?
'Cos you stole my soul, then you broke my heart
And I don’t know why, but I’m still yearning
Darling in my mind you’ve frozen the hands of time
Because today the world stopped turning
The world stopped turning
You lit the fire and I’m still burning, yes I’m burning

Today The World Stopped Turning (переклад)

Я не можу повірити, що розмова, яку ми щойно провели, сталася як раптом
Ви сказали, що більше не можете бачити майбутнього для себе і мене
Таке відчуття, ніби хтось кинув бомбу на моє життя
І я не можу не замислюватися, хто винен
Ти встромив кинджал так глибоко в моє серце
І я вбитий, все, що ти залишив мені — це біль
Бо ти вкрав мою душу, а потім розбив моє серце
І я не знаю чому, але я все ще прагну
Коханий, у моєму розумі, ти заморозив руки часу
Тому що сьогодні світ перестав обертатися
Спершу я німіла, але тепер це занурюється
Не думайте, що я відчував це раніше
Це було нелегко, але я поставив почуття показати, і ти грюкнув дверима
Я дав вам усе необхідне у вашому житті
Як я міг дати тобі більше?
Ви сказали мені, що справді не зрозуміли
Тож який рахунок, для чого я потрудився?
Бо ти вкрав мою душу, а потім розбив моє серце
І я не знаю чому, але я все ще прагну
Коханий, у моєму розумі, ти заморозив руки часу
Тому що сьогодні світ перестав обертатися
Світ перестав обертатися
Я дав вам усе необхідне у вашому житті
Як я міг дати тобі більше?
Ви сказали мені, що справді не зрозуміли
Тож який рахунок, для чого я потрудився?
Бо ти вкрав мою душу, а потім розбив моє серце
І я не знаю чому, але я все ще прагну
Коханий, у моєму розумі, ти заморозив руки часу
Тому що сьогодні світ перестав обертатися
Світ перестав обертатися
Ти запалив вогонь, а я все ще горю, так, я горю