Переклад тексту пісні Tumbling Down - Thunder

Tumbling Down (оригінал)

Limping, crawling, fading like a vapour trail
Dying, trying, denying that the ship has sailed
But I can’t stop believing and praying
There’s still hope 'til the fat lady’s singing
Stop there, look into my eyes today
I wanna hear you say it
Can I hear the sound
Of my whole world tumbling down?
What’s shaking the ground?
It’s my whole world tumbling down
Loving, touching, tell me why it’s been so long
Needing, wanting, tell me where the feeling’s gone
Is it me, you, a mistake that I made?
Cause I can’t live in this loveless charade
It’s a battleground
And my whole world’s tumbling down
I’m tied up and bound
While my whole world’s tumbling down
Tumbling down
I can hear it now
It must be the sound
Of my whole world tumbling down
What’s shaking the ground?
It’s my whole world tumbling down
My whole world tumbling down

Tumbling Down (переклад)

Кульгає, повзає, зникає, як паровий слід
Вмираючи, намагаючись, заперечуючи, що корабель відплив
Але я не можу перестати вірити і молитися
Ще є надія, поки товстун не заспіває
Зупиніться, подивіться мені в очі сьогодні
Я хочу почути, як ви це скажете
Чи можу я почути звук
Увесь мій світ падає?
Що трясе землю?
Увесь мій світ падає
Люблячи, зворушуючи, скажи мені, чому це було так довго
Потреба, бажання, скажи мені, куди поділося почуття
Це я , ви , помилка, яку я припустив?
Бо я не можу жити в цій безлюбній шараді
Це поле битви
І весь мій світ падає
Я зв’язаний і зв’язаний
Поки весь мій світ падає
Падає вниз
Я чую це зараз
Це мабуть звук
Увесь мій світ падає
Що трясе землю?
Увесь мій світ падає
Увесь мій світ падає