Переклад тексту пісні There's Always a Loser - Thunder

There's Always a Loser (оригінал)

Sometimes the world’s too big
And sometimes that road’s too hard
Some fools can rise so easy
When good people can’t get a start
There’s no guarantee you’ll get what you deserve
And it’s rarely the meek that inherit the earth
'Cause when the winner’s left standing
There’s always a loser that falls
If a beautiful face is your ticket
Or your family has blue, blue blood
You could pull up that ladder behind you
Or turn around and help someone up
'Cause I don’t believe that you don’t give a damn
Sometimes you’ve got to just reach out your hand
'Cause when the winner’s left standing
There’s always a loser that falls
You might be a high roller
In a palace in the sun
But turn your back on your brother
Like you don’t need anyone
You’re gonna start to act lonely
When you’re only friend’s regret
You might discover
You’re the loser yet

(переклад)

Іноді світ занадто великий
І іноді ця дорога занадто важка
Деякі дурні можуть так легко піднятися
Коли хороші люди не можуть почати
Немає гарантії, що ви отримаєте те, що заслуговуєте
І рідко лагідні успадковують землю
Тому що, коли переможець залишається стояти
Завжди є невдаха, яка падає
Якщо гарне обличчя — ваш квиток
Або у вашій родині синя, блакитна кров
Ви можете підтягнути цю драбину за собою
Або розверніться й допоможіть комусь піднятися
Тому що я не вірю, що вам наплювати
Іноді вам потрібно просто простягнути руку
Тому що, коли переможець залишається стояти
Завжди є невдаха, яка падає
Ви можете бути хайроллером
У палаці на сонце
Але поверніться спиною до брата
Ніби ти нікому не потрібен
Ви почнете діяти самотньо
Коли ти шкодуєш лише про друга
Ви можете виявити
Ти ще невдаха