Переклад тексту пісні The Thing I Want - Thunder

The Thing I Want (оригінал)

She’s a laser, a rocket ship
A meteor 'cross the sky
She could light up the heavens
And bring a dead man back to life
Hey, she’s alright, say, she’s alright
She’s looking like the bomb to me Hey, she’s alright, say, she’s alright
From another galaxy
With God given anatomy
She got the thing I want (The thing I want)
She got the thing I need
(She got the thing I need)
Like the magic boomerang
She moves and time stands still
Outrageous, barely legal
Like a long-forbidden thrill
Hey, she’s alright, say, she’s alright
Can’t you feel my urgency?
Hey, she’s alright, say, she’s alright
I’m desperate as I can be She needs to give it all to me She got the thing I want (The thing I want)
She got the thing I need
(She got the thing I need)
You know she got the thing I need
So hard to find the words to say
Cause she takes my breath away

The Thing I Want (переклад)

Вона лазер, ракетний корабель
Метеор перетинає небо
Вона могла освітлювати небеса
І повернути до життя мертвого
Гей, вона в порядку, скажи, вона в порядку
Для мене вона виглядає як бомба
З іншої галактики
З даною Богом анатомією
Вона отримала те, що я хочу (Те, що я хочу)
Вона отримала те, що мені потрібно
(Вона отримала те, що мені потрібно)
Як чарівний бумеранг
Вона рухається, а час зупиняється
Епатажно, ледве легально
Як давно заборонений кайф
Гей, вона в порядку, скажи, вона в порядку
Невже ви не відчуваєте моєї терміновості?
Гей, вона в порядку, скажи, вона в порядку
Я в розпачі, оскільки я можу бути Їй потрібно дати все мені Вона отримала те, що я бажаю (Те, що я хочу)
Вона отримала те, що мені потрібно
(Вона отримала те, що мені потрібно)
Ви знаєте, що вона отримала те, що мені потрібно
Так важко знайти слова, щоб сказати
Бо вона перехоплює в мене подих