Переклад тексту пісні The Moment Of Truth - Thunder

The Moment Of Truth (оригінал)

Laughing On Judgement Day
The Moment Of Truth
I spent a long time thinking 'bout what you meant to me
And I’ve decided I was wrong
I fooled myself, thinking it was how it’s supposed to be
I should’ve known it all along
Now I don’t want to fight about it no more
It was all so clear to me, when I walked out the door
Chorus:
Loving you’s like fire, but I’m tired of getting burned
It’s been a long time coming baby, but the tables just got turned
'Cos you swallowed up my soul, and you wasted all my youth
The time has come to face it, it’s the moment of truth
I’m amazed I let you do the things you did to me
But they say that love is blind
Now my ball & chain has melted away, and I feel 10 feet tall today
'Cos I’ve stolen back my mind, oh baby
I should’ve realised it years before
But now my satisfaction’s guaranteed, without you that’s for sure
chorus
I’ve waited a lifetime, but I’m finally on the track
Out of the dark into the sunshine, and I ain’t going back
(Solo)
chorus
It’s the moment of truth
The time has come to face it, the moment of truth, baby

The Moment Of Truth (переклад)

Сміятися в Судний день
Момент істини
Я довго розмірковував про те, що ти для мене значив
І я вирішив, що помилився
Я обдурив себе, вважаючи, що це так і має бути
Я повинен був знати це весь час
Тепер я більше не хочу сваритися з цього приводу
Мені все було так ясно, коли я вийшов за двері
Приспів:
Любити тебе, як вогонь, але я втомився від обпікання
Це було довго, дитина, але все змінилося
Бо ти поглинув мою душу, і ти змарнував всю мою молодість
Настав час зіткнутися з цим, настав момент істини
Я вражений, що дозволив тобі робити те, що ти зробив зі мною
Але кажуть, що кохання сліпе
Тепер мій м’яч і ланцюг розтанули, і сьогодні я почуваюся 10 футів зросту
Тому що я вкрав свій розум, о, дитинко
Я повинен був усвідомити це роками раніше
Але тепер моє задоволення гарантовано, без вас це точно
приспів
Я чекав все життя, але нарешті я на шляху
З темряви на сонце, і я не повернуся
(Соло)
приспів
Це момент істини
Настав час зіткнутися з цим, момент істини, дитино