Переклад тексту пісні The Chosen One - Thunder

The Chosen One (оригінал)

You glide through the ugly scene
Like an eel riding Vaseline
Listen in to everyone
Keep your distance from the smoking gun
Pulling strings from forbidden rooms
Greasing palms when you need to
Stop at nothing to get your way
Right or wrong
And you lied
But we’ll never know the half of what you’ve done
Oh no, you must be the chosen one
Breathing air with the fêted few
Assassin smiling like an ingénue
You’re the enemy they’re keeping close
The friend that they fear the most
Did you call every favour in
When the whole affair hit the fan?
Tell me how you can sleep at night
After all you’ve done
Go and hide
While your friends all take the blame
You cut and run
Because you’re the chosen one
And it’s no surprise
As you’re slithering out the shade back into the sun
You’re looking like the chosen one
When the world was camped at your door
Just like karma’s army had come for a war
Was that a tear in the steely eye
Of the Almighty’s favoured chosen child?
And you lied
And God only knows what the hell you’ve done
You can’t question the chosen one
And it’s no surprise
You’re coming around again like you were never gone
No shame about what you’ve done
You must be the chosen one

The Chosen One (переклад)

Ви ковзаєте крізь потворну сцену
Як вугор, що їздить на вазеліні
Слухайте всіх
Тримайте дистанцію від пістолета, що димить
Витягування ниток із заборонених кімнат
Змащувати долоні, коли потрібно
Не зупиняйтеся ні перед чим, щоб домогтися свого
Правильно чи неправильно
І ти збрехав
Але ми ніколи не дізнаємося половини того, що ви зробили
Ні, ви маєте бути обраним
Дихання повітрям з кількома шанованими
Вбивця посміхається, як інгеню
Ти ворог, якого вони тримають поруч
Друг, якого вони бояться найбільше
Ви закликали до всіх послуг
Коли вся ця справа потрапила до вентилятора?
Скажи мені, як ти можеш спати вночі
Після всього, що ви зробили
Іди і сховайся
У той час як ваші друзі всі беруть на себе вину
Ти ріжеш і біжиш
Тому що ти обраний
І це не дивно
Коли ви ковзаєте з тіні назад на сонце
Ти схожий на обранця
Коли весь світ розташовувався біля твоїх дверей
Так само, як армія карми прийшла на війну
Це була сльоза в сталевому оці
Вибраної дитини Всевишнього?
І ти збрехав
І одному Богу відомо, що ти, чорта, зробив
Не можна ставити під сумнів обранця
І це не дивно
Ти знову повертаєшся, наче ніколи не був
Не соромтеся того, що ви зробили
Ви маєте бути обраним