Переклад тексту пісні stubborn kinda love - Thunder

stubborn kinda love (оригінал)

I put my wrong foot forward, you don’t cut me no slack
Only when I feel pain can you stand to laugh
Cos if I say the wrong thing you won’t let it lie
You’re a spoiled child and you’re never satisfied
Everytime when we get straight, when it all goes right
I know you’ll bow a new fuse, it’s a matter of time
So I sit here waiting, but I never can rest
I know it’s a blow, but you just can’t second guess
A stubborn kind of love that still gets me high
God knows why
It’s a stubborn kind of love refusing to die
No matter how we try
You didn’t come with instructions or any health warning
And when I’m around you you’re a coiled spring
It’s a war of attrition, a battle of wills
It’s hard to believe we both still get a thrill
From a stubborn kind of love that still gets me high, oh no
It’s a stubborn kind of love connecting our souls
And we got no control
A stubborn kind of love that still gets me high
God knows why
It’s a stubborn kind of love refusing to die
It’s a stubborn kind of love that still gets me high, oh no
It’s a stubborn kind of love connecting our souls
And we got no control

stubborn kinda love (переклад)

Я виставляю неправильну ногу вперед, ви не не слабите мене
Тільки коли я відчуваю біль, ти можеш стати сміятися
Тому що, якщо я скажу не те, ви не дозволите збрехати
Ви розпещена дитина, і ви ніколи не задоволені
Щоразу, коли ми розбираємося, коли все йде як слід
Я знаю, що ви згорнете новий запобіжник, це справа часу
Тож я сиджу тут і чекаю, але ніколи не можу відпочити
Я знаю, що це удар, але ви не можете здогадатися
Уперта любов, яка все ще підносить мене
Бог знає чому
Це вперта любов, яка відмовляється вмирати
Як би ми не намагалися
Ви не отримали інструкцій чи будь-яких попереджень про стан здоров’я
А коли я поруч з тобою, ти викручена пружина
Це війна на виснаження, битва волі
Важко повірити, що ми обидва все ще відчуваємо хвилювання
Від впертого кохання, яке все ще підносить мене, о ні
Це вперта любов, яка з’єднує наші душі
І ми не маємо контролю
Уперта любов, яка все ще підносить мене
Бог знає чому
Це вперта любов, яка відмовляється вмирати
Це вперта любов, яка все ще підносить мене, о ні
Це вперта любов, яка з’єднує наші душі
І ми не маємо контролю