Переклад тексту пісні Robert Johnson's Tombstone - Thunder

Robert Johnson's Tombstone (оригінал)

Tell me where did they lay you down?
Where did they lay you down?
Two graves in Mississippi and nobody knows
Where did they lay you down?
Tell me where did they lay you down?
Did the Devil really buy your soul?
Did the Devil really buy your soul?
Did he teach you how to play and take your soul away?
Did the Devil really buy your soul?
Did the Devil really buy your soul?
The heat was rising to the Delta haze
And your fate was sealed when you saw her face
Making love all afternoon
That woman put a spell on you
Oh yeah
Saturday night at the Three Points Inn
You drank the whiskey with the poison in Cause a jealous guy had a girl to lose
The last time you played the blues
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oo, going down to the crossroads tonight
Around midnight
I’ll be looking for you
Oo, going down to the crossroads tonight
I know it’ll be alright
If I listen to you
Tell me where did they lay you down?
Where did they lay you down?
Two graves in Mississippi and nobody knows
Where did they lay you down?
Where did they lay you down?
Tell me where did they lay you down?

Robert Johnson's Tombstone (переклад)

Скажи мені де вони тебе поклали?
Де вони вас поклали?
Дві могили в Міссісіпі, і ніхто не знає
Де вони вас поклали?
Скажи мені де вони тебе поклали?
Невже диявол купив твою душу?
Невже диявол купив твою душу?
Він навчив вас грати та відвести вашу душу?
Невже диявол купив твою душу?
Невже диявол купив твою душу?
Спека зростала до дельти
І ваша доля була вирішена, коли ви побачили її обличчя
Займатися любов'ю весь день
Ця жінка наклала на вас чари
О так
Суботній вечір у готелі Three Points Inn
Ви випили віскі з отрутою в тому, що ревнивий хлопець повинен був втратити дівчину
Востаннє ти грав блюз
О так, о так, о так
Ой, сьогодні ввечері спускаємося на перехрестя
Близько півночі
Я буду шукати вас
Ой, сьогодні ввечері спускаємося на перехрестя
Я знаю, що все буде добре
Якщо я послухаю тебе
Скажи мені де вони тебе поклали?
Де вони вас поклали?
Дві могили в Міссісіпі, і ніхто не знає
Де вони вас поклали?
Де вони вас поклали?
Скажи мені де вони тебе поклали?