Переклад тексту пісні Resurrection Day - Thunder

Resurrection Day (оригінал)

I was just living on
On the day they dropped the bomb
I was numb with a hard road in front of me
In the eye of the storm
So many long days I won’t mourn
But I wept with joy when the black clouds
Disappeared
From a long, lonely night
I’m back into the light
And it feels just like it’s resurrection day
Battle lines been drawn
You’re in the dark before the dawn
And you’re wondering why luck’s such a
Random thing
Every plan from before
In dust upon the floor
And it’s tough as hell when you’re lower
Than a submarine
But you live through the fight
And you touch the other side
And it feels just like resurrection day
It feels just like it’s resurrection day
Somehow you break through tin
Barricades
While the fires are burning
Sometimes you fall on your knees and pray
From a cold, lonely night
I’m back into the light
It feels just like resurrection day
Yes it feels just like resurrection day
I been waiting so long for resurrection day

Resurrection Day (переклад)

Я просто жив
Того дня, коли вони скинули бомбу
Я був заціпенілий від важкої дороги переді мною
В очах бурі
Стільки довгих днів я не буду сумувати
Але я плакав від радості, коли чорні хмари
Зникли
Від довгої самотньої ночі
Я повернувся до світла
І таке відчуття, ніби це день воскресіння
Проведено бойові лінії
Ви в темряві перед світанком
І ти дивуєшся, чому така удача
Випадкова річ
Кожен план раніше
У пилу на підлозі
І це дуже важко, коли ти нижчий
ніж підводний човен
Але ти переживаєш боротьбу
І ти торкаєшся іншого боку
І це як день воскресіння
Таке відчуття, ніби це день воскресіння
Якось ти пробиваєш жерсть
Барикади
Поки вогні горять
Іноді ти падаєш на коліна й молишся
Від холодної самотньої ночі
Я повернувся до світла
Це як день воскресіння
Так, це схоже на день воскресіння
Я так довго чекав дня воскресіння