Переклад тексту пісні One Pretty Woman - Thunder

One Pretty Woman (оригінал)

Time is on my side
Though the world keeps gettin' colder
'Cause I’ve got you girl to ease my troubled mind
Ooh ooh
I’m a different man
When your head is on my shoulder
I can find the answers in me
That I never thought I’d find
Cause when you look in my eyes pretty woman
The world is a peaceful place
All I can see when there’s you and just me
Is love upon your face
Stand by me baby
And we’ll find a way
Before our day is done
Look in my eyes pretty woman
And we’ll overcome
Love, my guiding star
You’re my faith, my hope, my power
When I just can’t find a reason to believe
Ooh Ooh
Touch my hand with love
And you light my darkest hour
I can feel the warmth returning
And the pain about to leave
Cause when you look in my eyes pretty woman
The world is a peaceful place
All I can see when there’s you and just me
Is love upon your face
Cause when you look in my eyes pretty woman
The world is a peaceful place
All I can see when there’s you and just me
Is love upon your face

One Pretty Woman (переклад)

Час на мому боці
Хоча світ стає холоднішим
Бо я маю тебе, дівчино, щоб полегшити мій стурбований розум
Ооооо
Я інша людина
Коли твоя голова на мому плечі
Я можу знайти відповіді в собі
Я ніколи не думав, що знайду
Тому що, коли ти дивишся в мої очі, симпатична жінка
Світ — мирне місце
Все, що я бачу, коли є ти і лише я
Любов на твоєму обличчі
Стань біля мене, дитино
І ми знайдемо спосіб
До завершення нашого дня
Подивіться в мої очі симпатична жінка
І ми подолаємо
Любов, моя путівна зірка
Ти моя віра, моя надія, моя сила
Коли я просто не можу знайти причин вірити
Ой Ой
Торкніться моєї руки з любов’ю
І ти освітлюєш мою найтемнішу годину
Я відчуваю, як повертається тепло
І біль ось-ось зникне
Тому що, коли ти дивишся в мої очі, симпатична жінка
Світ — мирне місце
Все, що я бачу, коли є ти і лише я
Любов на твоєму обличчі
Тому що, коли ти дивишся в мої очі, симпатична жінка
Світ — мирне місце
Все, що я бачу, коли є ти і лише я
Любов на твоєму обличчі