Переклад тексту пісні No One Gets Out Alive - Thunder

No One Gets Out Alive (оригінал)

I’m not gonna live forever
But that’s alright with me
So when the day comes round now don’t you cry
Don’t you waste your life away
Wondering what’s beyond the veil
When you oughta be here enjoying the ride
So jump into the water
Wake up for the sunrise
Don’t waste a second
'Cause no one gets out alive
Today you run around
Trying to change the things you can’t
When money ain’t the currency, it’s time
When the whole wide world is waiting
There for you to see
Now is all so squeeze the moment dry
You’ve got to
Celebrate the new day
Count stars in the dark night
Be stupid and romantic
'Cause no one gets out alive
Sail the troubled ocean
Surf in on the new tide
If you fail it doesn’t matter
'Cause no one gets out alive
I know I’m not gonna live forever
But on this one thing you can rely
I’m gonna try
Celebrate the new day
Count stars in the dark night
Be stupid and romantic
'Cause no one gets out alive
Jump into the water
Wake up for the sunrise
And don’t waste a second
'Cause no one gets out alive
Nobody

No One Gets Out Alive (переклад)

Я не буду жити вічно
Але зі мною це нормально
Тож, коли настане день, не плачте
Не витрачайте своє життя даремно
Цікаво, що там за завісою
Коли ви повинні бути тут і насолоджуватися поїздкою
Тож стрибайте у воду
Прокидайтеся на схід сонця
Не втрачайте ні секунди
Тому що ніхто не виходить живим
Сьогодні ти бігаєш
Намагаєтеся змінити те, що не можете
Коли гроші не валюта, настав час
Коли весь світ чекає
Там для вас, щоб побачити
Тепер все так витисніть момент насухо
Ви повинні
Святкуйте новий день
Лічи зірки в темну ніч
Будьте дурними та романтичними
Тому що ніхто не виходить живим
Плисти неспокійним океаном
Займайтеся серфінгом на новому припливі
Якщо ви зазнаєте невдачі, це не має значення
Тому що ніхто не виходить живим
Я знаю, що не буду жити вічно
Але на це можна покластися
я спробую
Святкуйте новий день
Лічи зірки в темну ніч
Будьте дурними та романтичними
Тому що ніхто не виходить живим
Стрибайте у воду
Прокидайтеся на схід сонця
І не втрачайте ні секунди
Тому що ніхто не виходить живим
Ніхто