Переклад тексту пісні my darkest hour - Thunder

my darkest hour (оригінал)

In my darkest hour I’ve never been
To places that today I know I’ve seen
And although it doesn’t mean much to you
I wish you could go there too
So you could know the emptiness I feel
You’re the reason why my world caved in
Just when I was breathing once again
When you feel you’ve found the real thing
To invest emotions in
It’s hard as hell to find out you were wrong
How long will this misery carry on?
My broken heart lies shattered on the floor
Can’t you see you’d have been so right for me?
If I hadn’t been so quick to let it show
I guess I’ll never know
It’s funny just how vulnerable you get
I should’ve seen it coming I admit
So I’ll be a slave to my regret
And if I ever get over it
I won’t let myself be taken in again
So sad, I’ve given it all I have
But I can’t make you love me, that’s a fact
I understand, I wish I’d never shown my hand
But the past is done and I can’t change it so
What Might have been, I guess I’ll never know
I guess I’ll never know

my darkest hour (переклад)

У найтемнішу годину я ніколи не був
У місця, які сьогодні я знаю, що бачив
І хоча це не важить для вам
Я хотів би, щоб ви теж туди пішли
Щоб ти міг знати, яку порожнечу я відчуваю
Ви причина того, чому мій світ розвалився
Просто коли я знову дихав
Коли ви відчуваєте, що знайшли справжню річ
Щоб інвестувати емоції
До біса важко зрозуміти, що ти помилявся
Як довго триватиме ця біда?
Моє розбите серце лежить на підлозі
Хіба ви не бачите, що підійшли б мені так добре?
Якби я не був так швидкий до це показати
Мені здається, я ніколи не дізнаюся
Смішно, наскільки ти вразливий
Зізнаюся, я повинен був побачити це
Тож я буду рабом свого жалю
І якщо я коли переборю це
Я не дозволю знову бути прийнятим
Так сумно, я віддав усе, що маю
Але я не можу змусити вас полюбити мене, це факт
Я розумію, хотів би ніколи не показувати руку
Але минуле закінчилося, і я не можу його змінити
Що могло бути, я, мабуть, ніколи не дізнаюся
Мені здається, я ніколи не дізнаюся