Переклад тексту пісні Moth To The Flame - Thunder

Moth To The Flame (оригінал)

Wake up on the floor like you did before
And you don’t know what today is
So you shut out the sun until the day is done
But you can’t run away from it
You must’ve done it all this time
And nothing’s really changed
You pushed reality away
And still wake up to find
It wasn’t all in your mind
And it’s always the same
Another bad movie now
You’ll go crawling back again, oh
Like a moth to the flame
Take it to the edge, stumble on the ledge
You’re a candle that has to burn
Cos you bought the dream
And from the way that it seems
You’re living in that other world
Where everything is beautiful
And someone else will pay
But you won’t find an answer there
Cos the question still remains
You better hear what I say
Do you feel like the rain?
Always coming down now
Don’t you tell me it’s a game
Cos I don’t believe it
You’re a moth to the flame
Where everything is beutiful
And someone else will pay
But you won’t find an answer there
Cos the question still remains
You better hear what I say
And it’s always the same
Another bad movie now
You’ll go crawling back again, oh
Like a moth to the flame
Don’t you tell me it’s a game
Cos I don’t believe it
You’re a moth to the flame

(переклад)

Прокидайтеся на підлозі, як і раніше
І ти не знаєш, що сьогодні
Тому ви закриваєте сонце, поки день не закінчиться
Але від цього не втечеш
Ви, мабуть, робили це весь цей час
І нічого насправді не змінилося
Ви відтіснили реальність
І все одно прокидатися, щоб знайти
Не все було у вас на думці
І це завжди однаково
Тепер ще один поганий фільм
Ти знову поповзеш назад, о
Як міль до полум’я
Підійдіть до краю, спіткніть об уступ
Ви свічка, яка мусить горіти
Бо ти купив мрію
І так, як здається
Ви живете в іншому світі
Де все прекрасне
А заплатить хтось інший
Але ви не знайдете там відповіді
Бо питання досі залишається
Краще почуйте, що я скажу
Ви відчуваєте, як дощ?
Зараз завжди спускається
Не кажіть мені, що це гра
Бо я не вірю
Ти — міль для полум’я
Де все прекрасне
А заплатить хтось інший
Але ви не знайдете там відповіді
Бо питання досі залишається
Краще почуйте, що я скажу
І це завжди однаково
Тепер ще один поганий фільм
Ти знову поповзеш назад, о
Як міль до полум’я
Не кажіть мені, що це гра
Бо я не вірю
Ти — міль для полум’я