Переклад тексту пісні It's Another Day - Thunder

It's Another Day (оригінал)

When it all comes down
It’s just another day
You know when you got the feeling, like you’re running and standing still
Everybody’s overtaking, and you can’t get up that hill
Sun comes 'round too early, and the moon goes down too fast
While you’re trying to make ends meet, The time is slipping past
I know you can’t control the things that get you down
But it ain’t all bad news, take a look around
Another day of freedom, another of life
Another little battle you’ll survive
'Cause any way you cut it there’s still a lot to love in this world
('Cause we all go thru it) and when it all comes down it’s another day
(There ain’t nothing to it) we're gonna find you a way
Breaking down in the sunshine, and running home thru the rain
Failing in love the first time, feeling passion, feeling pain
Winning against a tall one, losing it on the cert
Drinking yourself to oblivion, and you know it’s gonna hurt
The things you feel, they let you know that you’re alive
So don’t lock yourself away, celebrate your life
Another revolution, another point of view
You’re doing things you thought you’d never do What ever way you slice it, there’s still a lot to love in this world
('Cause we all go thru it) and when it all comes down there’s another day
(There ain’t nothing to it) we're gonna find you a way
Another day of freedom, another you lie
Another little battle you survive
'Cause any way you cut it there’s still a lot to love in this world
('Cause we all go thru it) and when it all comes down there’s another day
(There ain’t nothing to it) you're gonna find your way
('Cause we all go thru it) and when it all comes down there’s another day
(There ain’t nothing to it) you’re gonna find your way

It's Another Day (переклад)

Коли все впаде
Це просто ще один день
Ви знаєте, коли у вас виникає відчуття, ніби ви біжите і стоїте на місці
Усі обганяють, і ви не можете піднятися на цей пагорб
Сонце сходить надто рано, а місяць сходить надто швидко
Поки ви намагаєтеся звести кінці з кінцями, час минає
Я знаю, що ви не можете контролювати те, що вас збиває
Але це ще не погані новини, подивіться навколо
Ще один день свободи, інший життя
Ще одна маленька битва, яку ви переживете
Тому що як би ви не обрізали, у цьому світі ще є багато чого любити
(Тому що ми всі це проходимо), а коли все вдається, це інший день
(Нічого в цьому немає) ми знайдемо вам спосіб
Зламати на сонце й бігти додому під дощем
Не закохатися з першого разу, відчувати пристрасть, відчувати біль
Перемога проти високого, програвання в сертифікації
Напиваючись до забуття, і знаєш, що буде боляче
Те, що ти відчуваєш, дає зрозуміти, що ти живий
Тож не замикайтеся, святкуйте своє життя
Ще одна революція, інша точка зору
Ви робите речі, які думали, що ніколи не зробите. Як би ви не робили це, у цьому світі є багато чого любити
(Тому що ми всі це проходимо) і коли все зійде, буде інший день
(Нічого в цьому немає) ми знайдемо вам спосіб
Ще один день свободи, ще один ви брешете
Ще одна маленька битва, яку ви вижили
Тому що як би ви не обрізали, у цьому світі ще є багато чого любити
(Тому що ми всі це проходимо) і коли все зійде, буде інший день
(Нічого в цьому немає) ви знайдете свій шлях
(Тому що ми всі це проходимо) і коли все зійде, буде інший день
(Немає нічого) ви знайдете свій шлях