Переклад тексту пісні I'm Dreaming Again - Thunder

I'm Dreaming Again - Thunder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Dreaming Again, виконавця - Thunder.
Дата випуску: 10.04.2005
Мова пісні: Англійська

I'm Dreaming Again

(оригінал)
Cold water eyes, blue as cartoon skies I can’t forget
She was everything, part of who I am, my one big regret
Cos it’s over now, but a part of me’s still waiting
Though I couldn’t tell you why
When I feel the touch of your hand, but there’s no-one around
I know that I’m dreaming
When I wake up to find it’s only me and the night
I know that I’m dreaming again
Oh woah.
I see your face in a crowded place, time after time
and I take it hard, cos it’s just my heart playing tricks on my mind
Cos it’s over now
But there no use complaining
I’ve only got myself to blame
When I get the feeling you’re near, but there’s nobody here
I know that I’m dreaming
And when you call out my name, like a ghost in my brain
I know that I’m dreaming again
Oh, woah
Cos it’s over now, and there ain’t no use complaining
I’ve only got myself to blame
When I feel the touch of your hand, but there’s no-one around
I know that I’m dreaming
When I wake up to find it’s only me and the night
I know that I’m dreaming again
I know that I’m dreaming
When you call out my name, like a ghost in my brain
I know that I’m dreaming again
I must be dreaming
I feel you cal out my name
(переклад)
Очі з холодною водою, блакитні, як небо у мультфільмі, я не можу забути
Вона була всім, частиною того, ким я є, про що я дуже шкодую
Тому що зараз все закінчилося, але частина мене все ще чекає
Хоча я не міг сказати вам чому
Коли я відчуваю дотик твоєї руки, але поруч нікого немає
Я знаю, що я мрію
Коли я прокидаюся , бачу, що це лише я і ніч
Я знаю, що знову мрію
О вау.
Я бачу твоє обличчя в людному місці час від часу
і я це важко сприймаю, тому що це просто моє серце обдурює мою розуму
Бо зараз це скінчилося
Але скаржитися немає сенсу
Я лише сама винна
Коли я відчуваю, що ти поруч, але тут нікого немає
Я знаю, що я мрію
І коли ти називаєш моє ім’я, як привид у мому мозку
Я знаю, що знову мрію
Ой ой
Тому що зараз все закінчено, і скаржитися немає сенсу
Я лише сама винна
Коли я відчуваю дотик твоєї руки, але поруч нікого немає
Я знаю, що я мрію
Коли я прокидаюся , бачу, що це лише я і ніч
Я знаю, що знову мрію
Я знаю, що я мрію
Коли ти називаєш моє ім’я, як привид у мому мозку
Я знаю, що знову мрію
Я мабуть мрію
Я відчуваю, що ти називаєш моє ім’я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Walked In 2009
In A Broken Dream 2009
Gimme Shelter 2009
Don't Forget to Live Before You Die 2021
Destruction 2021
Low Life In High Places 2009
Gimme Some Lovin' 2009
Castles In The Sand 2009
She's So Fine 2009
Young Man 2021
Everybody Wants Her 2009
Last One Out Turn Off the Lights 2021
Like A Satellite 2009
Today The World Stopped Turning 2009
Going to Sin City 2021
The Smoking Gun 2021
A Better Man 2009
An Englishman On Holiday 2009
I'll Be the One 2021
Empty City 2009

Тексти пісень виконавця: Thunder