Переклад тексту пісні I'm Dreaming Again - Thunder

I'm Dreaming Again (оригінал)

Cold water eyes, blue as cartoon skies I can’t forget
She was everything, part of who I am, my one big regret
Cos it’s over now, but a part of me’s still waiting
Though I couldn’t tell you why
When I feel the touch of your hand, but there’s no-one around
I know that I’m dreaming
When I wake up to find it’s only me and the night
I know that I’m dreaming again
Oh woah.
I see your face in a crowded place, time after time
and I take it hard, cos it’s just my heart playing tricks on my mind
Cos it’s over now
But there no use complaining
I’ve only got myself to blame
When I get the feeling you’re near, but there’s nobody here
I know that I’m dreaming
And when you call out my name, like a ghost in my brain
I know that I’m dreaming again
Oh, woah
Cos it’s over now, and there ain’t no use complaining
I’ve only got myself to blame
When I feel the touch of your hand, but there’s no-one around
I know that I’m dreaming
When I wake up to find it’s only me and the night
I know that I’m dreaming again
I know that I’m dreaming
When you call out my name, like a ghost in my brain
I know that I’m dreaming again
I must be dreaming
I feel you cal out my name

I'm Dreaming Again (переклад)

Очі з холодною водою, блакитні, як небо у мультфільмі, я не можу забути
Вона була всім, частиною того, ким я є, про що я дуже шкодую
Тому що зараз все закінчилося, але частина мене все ще чекає
Хоча я не міг сказати вам чому
Коли я відчуваю дотик твоєї руки, але поруч нікого немає
Я знаю, що я мрію
Коли я прокидаюся , бачу, що це лише я і ніч
Я знаю, що знову мрію
О вау.
Я бачу твоє обличчя в людному місці час від часу
і я це важко сприймаю, тому що це просто моє серце обдурює мою розуму
Бо зараз це скінчилося
Але скаржитися немає сенсу
Я лише сама винна
Коли я відчуваю, що ти поруч, але тут нікого немає
Я знаю, що я мрію
І коли ти називаєш моє ім’я, як привид у мому мозку
Я знаю, що знову мрію
Ой ой
Тому що зараз все закінчено, і скаржитися немає сенсу
Я лише сама винна
Коли я відчуваю дотик твоєї руки, але поруч нікого немає
Я знаю, що я мрію
Коли я прокидаюся , бачу, що це лише я і ніч
Я знаю, що знову мрію
Я знаю, що я мрію
Коли ти називаєш моє ім’я, як привид у мому мозку
Я знаю, що знову мрію
Я мабуть мрію
Я відчуваю, що ти називаєш моє ім’я