Переклад тексту пісні Heartbreak Hurricane - Thunder

Heartbreak Hurricane - Thunder
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heartbreak Hurricane, виконавця - Thunder.
Дата випуску: 09.02.2017
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик по лицензии earMUSIC
Мова пісні: Англійська

Heartbreak Hurricane

(оригінал)
Days blur into one
Nights dragging slowly on
Regrets fill my head to the brim
I can’t think any more
I’m tired, sleepless and raw
And missing you so
Like you’d never know
There’s a black cloud following me all around
And a cold rain coming in sideways again
Like a heartbreak hurricane
I, I didn’t tell you enough
Don’t know why I was so scared of love
But it’s too late now the moment has gone
So if I jumped overboard, if I fall on my sword
Would that make it right?
Would that make it bright?
There’s a grey sky hanging over my head in July
And the wind is insane, rattling my poor window pane
Like a heartbreak hurricane
Like a hurricane
And I can’t think any more
I’m tired, sleepless and raw
And I’m missing you so
Like you’d never know
There’s a black cloud following me all around
And a cold rain coming in sideways again
It’s a heartbreak hurricane
And the wind is insane, rattling my poor window pane
Just like a heartbreak hurricane
(переклад)
Дні розпливаються в один
Повільно тягнуться ночі
Шкода переповнює мою голову до країв
Я не можу більше думати
Я втомився, безсонний і сирий
І так сумую за тобою
Ніби ти ніколи не дізнаєшся
Навколо мене чорна хмара
І знову збоку йде холодний дощ
Як ураган із розбитим серцем
Я, я не сказав вам достатньо
Не знаю, чому я так боявся кохання
Але зараз надто пізно момент минув
Тож якщо вискочив за борт, якщо впаду на мій меч
Чи буде це правильно?
Це зробить його яскравим?
У липні над моєю головою висить сіре небо
І вітер божевільний, брязкає моє бідне вікно
Як ураган із розбитим серцем
Як ураган
І я не можу більше думати
Я втомився, безсонний і сирий
І я так сумую за тобою
Ніби ти ніколи не дізнаєшся
Навколо мене чорна хмара
І знову збоку йде холодний дощ
Це жахливий ураган
І вітер божевільний, брязкає моє бідне вікно
Так само, як ураган із розбитим серцем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Walked In 2009
In A Broken Dream 2009
Gimme Shelter 2009
Don't Forget to Live Before You Die 2021
Destruction 2021
Low Life In High Places 2009
Gimme Some Lovin' 2009
Castles In The Sand 2009
She's So Fine 2009
Young Man 2021
Everybody Wants Her 2009
Last One Out Turn Off the Lights 2021
Like A Satellite 2009
Today The World Stopped Turning 2009
Going to Sin City 2021
The Smoking Gun 2021
A Better Man 2009
An Englishman On Holiday 2009
I'll Be the One 2021
Empty City 2009

Тексти пісень виконавця: Thunder

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Get Down, Get Down (Get On The Floor) 2013
Track 3 2008
Hi Ya Love 2020
Hôtel Motel ft. Sat 2016
Disappointed 2015
ESPN 2018
LIME (I'm So) 2023
8 Saal 2022
Dose Certa 1990
Dangling ft. GT, Peezy 2013