Переклад тексту пісні Girl's Going Out Of Her Head - Thunder

Girl's Going Out Of Her Head (оригінал)

She was burning up with that white line fever
She said «tie me up», but I couldn’t get near her
She was walking that fine line, stumbling all over the edge
Shaking like a leaf as high as a kite
I tried to leave but she didn’t want to say goodnight
The girl’s going out of her head, she’s going crazy
Girl’s going out of her head, she don’t want to stop
She said «life's a bitch living in the fast lane
But my Daddy’s rich so I shouldn’t complain
I’ve got money if you want it, so much I can throw it away»
Then she held a gun right up to my head
I could have run but I didn’t want to taste the lead
The girl’s going out of her head, she’s going crazy
Girl’s going out of her head, she don’t want to stop
She’s going crazy
She was walking that fine line, stumbling all over the edge
Shaking like a leaf as high as a kite
I tried to leave but she, but she, she didn’t want to say goodnight
The girl’s going out of her head, she’s going crazy
Girl’s going out of her head, she don’t want to stop
I said the girl’s going out of her head, the girl’s going out of her head
The girl’s going out of her head, the girl’s going out of her head
She’s going crazy

Girl's Going Out Of Her Head (переклад)

Вона горіла тією білою лихоманкою
Вона сказала «зв’яжи мене», але я не міг підійти до неї
Вона йшла цією тонкою лінією, спотикаючись через край
Тремтить, як лист, високий, як повітряний змій
Я намагався піти, але вона не хотіла прощати спокійної ночі
Дівчина сходить з голови, вона божеволіє
Дівчина сходить з голови, вона не хоче зупинятися
Вона сказала: «Життя — це сучка, яка живе на швидкому шляху
Але мій тато багатий, тож я не повинен скаржитися
У мене є гроші, якщо ви хочете їх, я можу їх викинути»
Потім вона піднесла пістолет мені до голови
Я міг би бігти, але я не хотів скуштувати перевагу
Дівчина сходить з голови, вона божеволіє
Дівчина сходить з голови, вона не хоче зупинятися
Вона божеволіє
Вона йшла цією тонкою лінією, спотикаючись через край
Тремтить, як лист, високий, як повітряний змій
Я намагався піти, але вона, але вона, вона не хотіла прощати спокійної ночі
Дівчина сходить з голови, вона божеволіє
Дівчина сходить з голови, вона не хоче зупинятися
Я казав, що дівчина виходить з голови, дівчина виходить з її голови
Дівчина сходить з голови, дівчина виходить з голови
Вона божеволіє