Переклад тексту пісні dirty dream - Thunder

dirty dream (оригінал)

Last night I got a big surprise
As I was studying the back of my eyes
You were right there in my head
Pole-dancing at the end of my bed
I don’t know what to do
I had a dirty dream about you
I couldn’t see what the fuss was about when
My best friend started checking you out
But now I’ve seen you in a different light
I’m playing with dynamite
Now all I wanna do is share my dirty dream with you
Imagination I’d never underrate
But now the seed is sown
It’s a little bit late
It’s so right now but it’s so wrong
Deep, dark desire is coming on strong
I feel the rhythm and I wanna play along
I didn’t ask to be put in this place
How am I ever gonna look you in the face
When all I want is to see you there
In your high heels and underwear
Cos all I wanna do is make my dirty dream come true
I bet you’re wondering why the sudden change
If you’d seen what I’ve seen you wouldn’t think it’s strange
It’s so wrong now but it’s so right
Some kind of voodoo in the middle of the night
I don’t wanna do it but I’m thinking that I might
Dance like you did last night
You know I won’t put up a fight
Do it like you did before
I’ll turn the music up a little more
Don’t you fade away
Stay with me 'til day
Imagination I’d never underrate
But now the seed is sown
It’s a little bit late
It’s so right now but it’s so wrong
Deep, dark desire is coming on strong
I feel the rhythm and I wanna play along
It’s so wrong now but it’s so right
Some kind of voodoo in the middle of the night
I don’t wanna do it but I’m thinking that I might
Do it like you did before
I’ll turn the music up a little more

dirty dream (переклад)

Минулої ночі я отримав великий сюрприз
Коли я вивчав задню частину своїх очей
Ви були в моїй голові
Танці на пілоні в кінці мого ліжка
Я не знаю, що робити
Я бачив брудний сон про тебе
Я не міг зрозуміти, що було навколо коли
Мій кращий друг почав перевіряти вас
Але тепер я побачив вас у іншому світлі
Я граю з динамітом
Тепер все, що я хочу зробити, це поділитися з вами своєю брудною мрією
Уява, яку я ніколи не недооціню
Але тепер насіння посіяне
Трохи пізно
Це так зараз, але це так неправильно
Глибоке, темне бажання виникає сильне
Я відчуваю ритм і хочу підігравати
Я не просив посадити мене в це місце
Як я колись буду дивитися тобі в обличчя
Коли все, чого я хочу — це бачити тебе там
На високих підборах і нижній білизні
Бо все, що я хочу – це втілити свою брудну мрію в життя
Б’юся об заклад, вам цікаво, чому раптова зміна
Якби ви бачили те, що бачив я, ви б не подумали, що це дивно
Зараз це так неправильно, але так правильно
Якесь вуду посеред ночі
Я не хочу це робити але я думаю, що міг би
Танцюй, як учора ввечері
Ви знаєте, що я не буду сваритися
Зробіть це як раніше
Я ще трохи посилю музику
Не зникай ти
Залишайся зі мною до дня
Уява, яку я ніколи не недооціню
Але тепер насіння посіяне
Трохи пізно
Це так зараз, але це так неправильно
Глибоке, темне бажання виникає сильне
Я відчуваю ритм і хочу підігравати
Зараз це так неправильно, але так правильно
Якесь вуду посеред ночі
Я не хочу це робити але я думаю, що міг би
Зробіть це як раніше
Я ще трохи посилю музику