Переклад тексту пісні All I Ever Wanted - Thunder

All I Ever Wanted (оригінал)

I couldn’t sleep last night, listening to the sound in my head
I couldn’t fight it, so I thought I’d walk the street instead
Then it started to rain, and all the guilt and the pain
Just for a moment, I felt it washing away
Today was just the same, wondering when the feeling would pass
I rearranged the room, but it didn’t help me shake off the past, oh no
I can still see your face, frozen in time and in space
And I don’t know, if I can take any more
'Cos all I ever wanted was you
But in a moment of weakness, I broke it in two
All i ever wanted was you
Just say you love me
I can still see your face, frozen in time and in space (Mmm)
And I don’t know (I don’t know), if I can take any, any more
'Cos all I ever wanted was you
But in a moment of weakness, I broke it in two
All i ever wanted was you
Just say you love me
All I ever wanted was you
I was jealous and stupid, but what can I do?
'Cos all I ever wanted was you
To say you love me
Just say you love me
Just say you love me

(переклад)

Я не міг заснути минулої ночі, слухаючи звук у голові
Я не міг боротися з цим, тому я подумав, що замість цього піду вулицею
Потім почав дощ, і вся вина та біль
Лише на мить я відчула, як це змивається
Сьогодні було те саме, гадаючи, коли це відчуття пройде
Я переставив кімнату, але це не допомогло мені позбутися минулого, о, ні
Я досі бачу твоє обличчя, застигле у часі й просторі
І я не знаю, чи можу витримати більше
Тому що все, що я багав, це ти
Але в момент слабкості я розламав на двоє
Все, що я бажав, це ти
Просто скажи, що любиш мене
Я все ще бачу твоє обличчя, заморожене в часі та просторі (ммм)
І я не знаю (я не знаю), чи можу я більше витримати
Тому що все, що я багав, це ти
Але в момент слабкості я розламав на двоє
Все, що я бажав, це ти
Просто скажи, що любиш мене
Все, що я багав, це ти
Я був ревнивий і дурний, але що я можу зробити?
Тому що все, що я багав, це ти
Сказати, що ти мене любиш
Просто скажи, що любиш мене
Просто скажи, що любиш мене