Переклад тексту пісні Under Pressure - Thug Life

Under Pressure (оригінал)

Hahahaha, under pressure, yeahhh, bay-bayyyy!
The pressure’s on, Thug Life
When it’s on, it’s on One of these days I’ll, learn, don’t fuck with trick-ass niggaz
Cause they, turn, into bitch-ass niggaz
I’m sick of bein stuck in the county jail
My niggaz clown, bring a pound when they postin bail
Smokin blunts in the driveway, my fo'-five
Screamin, Fuck the police!
when we fly away, thug 'til I die
You wonder why I’m made this way
I wasn’t, turned out, I was raised this way
I’m thinkin — theeese, are the dreams of a young teen
Scheeeme, to stack cream off of crack fiends
One-time can’t hold me One of these days, we gotta bust back for the homies
Locked down in the penitentiary
I’ll, probably lose my mind if the pig sentence me
I’m, stressed, smokin weed, and nicotine
But what a nigga really need, is Thorazine
Right before I die I’ll be cursin the law
Reincarnated bitch, even worse than befo'
My fo'-fo'screamin payback
My underhanded plan to get them niggaz while they laid back
And Big Stretch hit the scene with the mini-14
Servin suckers like dope fiends, empty the whole thing
Under pressure nigga.
haha, that’s right!
Never run, throw your gun in the air, oh yeah!
Nigga bust ain’t no time to spare
Cause the ruckus motherfucker and we fuck shit up And with the stainless steel ribbon boy we cuttin shit up Flash then blast a nigga with the quickness
Cock the four pound motherfucker when I spit this and rip this
Damn, my mind is in the depths of hell
But when I’m walking on the street kid my name rings bells
And I never fell, nigga I stand too tall
I’m just a thug motherfucker who was born to brawl
Givin my all, so niggaz wanna bring it to me
So I’ma sell my cocaine, and lay they ass down G Uhh, under pressure
Yeahhh.
look here though
Runnin wild, I never smiled as a juvenile
Even now I keep a frown when I come around
Don’t ask me 'bout the past, it was all bad
Shots blasted, will I last in the wrong path
In the dark is where my heart saw the most grief
Motherfuckers is gettin shanked over gold teeth
Am I sick, cause I’m addicted to gettin splifted
Watchin stupid-ass tricks get lifted
Nothing’s changed, cause in the game it’s a steady aim
Fuck friends cause in the danger them niggaz change
Puff weed, and stuff G’s in my sock G Car keys and Hennessy, where the glock be?
Time’s passin, will I last here another day
I put my gun away, and grab my AK
It’s gettin hectic, I can’t call it House full of alcoholics, now a nigga’s under pressure
Yeah, that’s right
Under pressure nigga, a nigga’s under pressure
Yeahhh!
When the pressure’s on, it’s a hit
Ski mask, extra gats, bring the clips
Don’t nobody move when we walk the streets
They stay silent, cause talk is cheap

(переклад)

Ха-ха-ха, під тиском, ага-а-а-а-а!
Тиск триває, Thug Life
Коли він увімкнений, він увімкнено. Цього дня я навчуся, не трахатися з підступними ніггерами
Тому що вони перетворюються на стервих ніггерів
Мені набридло сидіти в окружній в’язниці
Мій ніггер-клоун, принеси фунт, коли вони внесуть заставу
Смокін тупить на дорозі, мій п’ять
Кричи, до біса поліція!
коли ми відлітаємо, головоріз, поки я помру
Ви дивуєтесь, чому я створений таким
Виявилося, мене не було, мене так виховували
Я думаю — це мрії юного підлітка
Scheeeme, щоб злити вершки з crack fiends
Одного разу не втримати мене. Одного з ціх днів, ми мусимо повертатися за рідних
Замкнений у виправній колонії
Я, мабуть, з’їду з глузду, якщо свиня засудить мене
Я в стресі, курю траву та нікотин
Але те, що насправді потрібно негру, — це Торазін
Прямо перед смертю я буду проклинати закон
Реінкарнована сука, навіть гірша, ніж раніше
Моя fo'-fo'screamin розплата
Мій підступний план залучити їх нігерів, поки вони лежать
І Big Stretch вийшов на сцену з міні-14
Слухачі лохи, як дурмани, пустують все
Під тиском нігер.
ха-ха, це так!
Ніколи не бігайте, кидайте пістолет у повітря, о так!
Бюст ніґґерів – це не час
Тому що шум, ублюдок, і ми витрахаємо лайно І з хлопчиком із стрічки з нержавіючої сталі ми розрізаємо лайно Flash, а потім вибухаємо ніггера з швидкістю
Закинь чотирифунтового дядька, коли я плюю це й розриваю це
До біса, мій розум у глибинах пекла
Але коли я йду вулицею, моє ім’я дзвонить
І я ніколи не впав, ніггер, я стою занадто високо
Я просто головоріз, який народився, щоб сваритися
Я віддаю все, тому ніггери хочуть донести це до мене
Тож я продам свій кокаїн, а вони під тиском покладу на дупу
Ага-а.
все ж подивіться тут
Дивний, я ніколи не посміхався, будучи неповнолітнім
Навіть зараз я хмурюсь, коли підходжу
Не питайте мене про минуле, це все було погано
Постріли, чи витримаю я на хибному шляху
У темряві моє серце бачило найбільше горя
Ублюдки отримується через золоті зуби
Я захворів, бо я залежний від розколу
Спостерігайте за тим, як розкручуються дурні трюки
Нічого не змінилося, тому що в грі це постійна ціль
Ебать друзів, щоб у небезпеці їх змінити нігери
Пухніть траву та запхайте G в мій шкарпетку G Ключі від машини та Hennessy, де ґлок?
Час минає, чи витримаю я тут ще один день
Я відкладаю пістолет і хапаю АК
Це стає неспокійним, я не можу це назвати Будинок, повний алкоголіків, тепер ніггер під тиском
Так, це правильно
Під тиском ніггер, ніггер під тиском
Ага!
Коли тиск діє, це хіт
Лижна маска, додаткові гати, принесіть кліпси
Ніхто не рухається, коли ми гуляємо вулицями
Вони мовчать, бо розмови дешеві